Happy Liedtext Deutsche Übersetzung

Good song by The View from a great album "Bread and Circuses".
Guter Song von The View aus einem großartigen Album „Bread and Circuses“.
Pretty straight forward, the chords are;
Ziemlich einfach, die Akkorde sind;
Intro:
Einführung:
I wasn't born to make you happy
Ich wurde nicht geboren, um dich glücklich zu machen
I wasn't born to make you sad
Ich wurde nicht geboren, um dich traurig zu machen
Verse 1:
Vers 1:
I never hear my sweetheart calling
Ich höre nie, wie mein Schatz ruft
I wonder if the truth stands tall
Ich frage mich, ob die Wahrheit Bestand hat
(Cause?) I'm playing your game
(Ursache?) Ich spiele dein Spiel
Fighting for your name
Kämpfe um deinen Namen
I'm sticking around cause I'm lonely
Ich bleibe hier, weil ich einsam bin
..Cause I'm lonely
..Weil ich einsam bin
Chorus:
Chor:
I wasn't born to make you happy
Ich wurde nicht geboren, um dich glücklich zu machen
I wasn't born to make you sad
Ich wurde nicht geboren, um dich traurig zu machen
Although you see my sweet surrender
Obwohl du meine süße Hingabe siehst
You're still the bitch that makes me mad
Du bist immer noch die Schlampe, die mich wütend macht
Verse 2:
Vers 2:
I never hear your young heart bleeding
Ich höre nie, wie dein junges Herz blutet
My ear is never close to unwanted taps
Mein Ohr ist nie in der Nähe unerwünschter Klopfgeräusche
But I won't let your drip run dry
Aber ich werde deinen Tropfen nicht versiegen lassen
I'll live with your lie
Ich werde mit deiner Lüge leben
I'm sticking around cause I'm lonely
Ich bleibe hier, weil ich einsam bin
..Sticking around cause I'm lonely
..Ich bleibe hier, weil ich einsam bin
Chorus again
Wieder Refrain
Bridge:
Brücke:
So when I come I hope you know
Wenn ich also komme, hoffe ich, dass du es weißt
That you'll have no place left to go
Dass du keinen Ort mehr haben wirst, an den du gehen kannst
And I wont find no room in here
Und ich werde hier keinen Platz finden
For you to chuck me out on my ear
Damit du mich auf mein Ohr schmeißt
Solo:
Solo:
Chorus again
Wieder Refrain
Without the L
Ohne das L
Without the E
Ohne das E
What is love to (for?) you and me
Was ist Liebe für dich und mich?
Without the L
Ohne das L
Without the E
Ohne das E
What is love to (for?) you and me
Was ist Liebe für dich und mich?
Outro:
Outro:
I wasn't born to make you happy
Ich wurde nicht geboren, um dich glücklich zu machen
I wasn't born to make you sad
Ich wurde nicht geboren, um dich traurig zu machen
(End on B)
(Ende mit B)