Happy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Good song by The View from a great album "Bread and Circuses".
The View'un harika "Bread and Circuses" albümünden güzel bir şarkı.
Pretty straight forward, the chords are;
Oldukça basit, akorlar;
Intro:
Giriş:
I wasn't born to make you happy
Seni mutlu etmek için doğmadım
I wasn't born to make you sad
Seni üzmek için doğmadım
Verse 1:
Ayet 1:
I never hear my sweetheart calling
Sevgilimin aradığını hiç duymuyorum
I wonder if the truth stands tall
Gerçeğin ayakta olup olmadığını merak ediyorum
(Cause?) I'm playing your game
(Çünkü?) Senin oyununu oynuyorum
Fighting for your name
Adın için savaşıyorum
I'm sticking around cause I'm lonely
Etrafta kalıyorum çünkü yalnızım
..Cause I'm lonely
..çünkü yalnızım
Chorus:
Koro:
I wasn't born to make you happy
Seni mutlu etmek için doğmadım
I wasn't born to make you sad
Seni üzmek için doğmadım
Although you see my sweet surrender
Tatlı teslimiyetimi görmene rağmen
You're still the bitch that makes me mad
Sen hâlâ beni kızdıran orospusun
Verse 2:
Ayet 2:
I never hear your young heart bleeding
Genç kalbinin kanadığını hiç duymadım
My ear is never close to unwanted taps
Kulağım istenmeyen dokunuşlara asla yakın değil
But I won't let your drip run dry
Ama damlanın kurumasına izin vermeyeceğim
I'll live with your lie
Senin yalanınla yaşayacağım
I'm sticking around cause I'm lonely
Etrafta kalıyorum çünkü yalnızım
..Sticking around cause I'm lonely
..Etrafta kalıyorum çünkü yalnızım
Chorus again
Tekrar koro
Bridge:
Köprü:
So when I come I hope you know
O yüzden geldiğimde umarım bilirsin
That you'll have no place left to go
Gidecek hiçbir yerin kalmayacağını
And I wont find no room in here
Ve burada yer bulamayacağım
For you to chuck me out on my ear
Beni kulağımın üstüne fırlatman için
Solo:
Yalnız:
Chorus again
Tekrar koro
Without the L
L olmadan
Without the E
E olmadan
What is love to (for?) you and me
Senin ve benim için aşk nedir?
Without the L
L olmadan
Without the E
E olmadan
What is love to (for?) you and me
Senin ve benim için aşk nedir?
Outro:
Çıkış:
I wasn't born to make you happy
Seni mutlu etmek için doğmadım
I wasn't born to make you sad
Seni üzmek için doğmadım
(End on B)
(B'de biter)