Happy 歌詞 日本語訳

Good song by The View from a great album "Bread and Circuses".
素晴らしいアルバム「Bread and Circuses」からのThe Viewの良い曲。
Pretty straight forward, the chords are;
非常に簡単に言うと、コードは次のとおりです。
Intro:
イントロ:
I wasn't born to make you happy
私はあなたを幸せにするために生まれてきたわけではない
I wasn't born to make you sad
私はあなたを悲しませるために生まれてきたわけではない
Verse 1:
1節:
I never hear my sweetheart calling
恋人の電話が聞こえない
I wonder if the truth stands tall
真実はそびえ立っているのだろうか
(Cause?) I'm playing your game
(原因?) 私はあなたのゲームをプレイしています
Fighting for your name
自分の名前のために戦う
I'm sticking around cause I'm lonely
寂しいからずっとついてるよ
..Cause I'm lonely
..寂しいから
Chorus:
コーラス：
I wasn't born to make you happy
私はあなたを幸せにするために生まれてきたわけではない
I wasn't born to make you sad
私はあなたを悲しませるために生まれてきたわけではない
Although you see my sweet surrender
あなたは私の甘い降伏を見ているのに
You're still the bitch that makes me mad
あなたはまだ私を怒らせる雌犬です
Verse 2:
2節:
I never hear your young heart bleeding
あなたの若い心が血を流しているのを聞いたことはありません
My ear is never close to unwanted taps
私の耳は不要なタップには決して近づきません
But I won't let your drip run dry
でもあなたの点滴は枯れさせないよ
I'll live with your lie
私はあなたの嘘と一緒に生きていくよ
I'm sticking around cause I'm lonely
寂しいからずっとついてるよ
..Sticking around cause I'm lonely
..寂しいからくっついてる
Chorus again
再びコーラス
Bridge:
ブリッジ:
So when I come I hope you know
だから私が来たときは知っておいてほしい
That you'll have no place left to go
もう行くところがなくなるなんて
And I wont find no room in here
そして、ここには余地が見つからない
For you to chuck me out on my ear
あなたが私の耳に私を放り出すために
Solo:
ソロ:
Chorus again
再びコーラス
Without the L
Lなし
Without the E
Eがなければ
What is love to (for?) you and me
あなたと私にとって愛とは（何のために？）
Without the L
Lなし
Without the E
Eがなければ
What is love to (for?) you and me
あなたと私にとって愛とは（何のために？）
Outro:
アウトロ:
I wasn't born to make you happy
私はあなたを幸せにするために生まれてきたわけではない
I wasn't born to make you sad
私はあなたを悲しませるために生まれてきたわけではない
(End on B)
(Bで終了)