Skag Trendy Liedtext Deutsche Übersetzung

Skag trendy thought he new just what to do,
Skag trendy dachte, er hätte nichts Neues zu tun,
He was only seventeen and he was out screwing the brew,
Er war erst siebzehn und war unterwegs, um das Gebräu zu vermasseln,
He thought that parents were too old and teachers told him what to do,
Er fand die Eltern zu alt und die Lehrer sagten ihm, was er tun sollte.
He's master skag trendy ?n? he'd like to talk to you.
Er ist ein trendiger Master-Skag. er würde gerne mit dir reden.
He told his mother what he was all about,
Er erzählte seiner Mutter, was es mit ihm auf sich hatte,
She didn't acknowledge the cry for help,
Sie erhörte den Hilferuf nicht,
She just chucked him out,
Sie hat ihn einfach rausgeschmissen,
Now he's broke sitting outside, sitting on the floor.
Jetzt sitzt er pleite draußen auf dem Boden.
Nothing else to think about except another score,
Nichts anderes, woran man denken kann, außer eine weitere Partitur,
But before he gets this he has to go and steal something.
Aber bevor er das bekommt, muss er losgehen und etwas stehlen.
That's not something that he really wants to do,
Das ist nicht etwas, was er wirklich tun möchte,
But you see since his mother chucked him out,
Aber sehen Sie, seit seine Mutter ihn rausgeschmissen hat,
She signed him off the brew,
Sie hat ihn vom Gebräu abgemeldet,
I wish somebody would love him,
Ich wünschte, jemand würde ihn lieben,
He doesn't have a hope,
Er hat keine Hoffnung,
I wish somebody would love him,
Ich wünschte, jemand würde ihn lieben,
He doesn't have a home.
Er hat kein Zuhause.
He'd like to speak to his old school friends,
Er würde gerne mit seinen alten Schulfreunden sprechen,
But he needs ten pence for his phone.
Aber er braucht zehn Pence für sein Telefon.
He had a girlfriend she was very, very, very nice,
Er hatte eine Freundin, sie war sehr, sehr, sehr nett,
Walks by him now, won't look at him twice,
Geht jetzt an ihm vorbei, wird ihn kein zweites Mal ansehen,
She liked his dress sense and his cheeky, cheeky grin,
Sie mochte seinen Sinn für Kleidung und sein freches, freches Grinsen,
But you see since he's been chucked out,
Aber sehen Sie, seit er rausgeworfen wurde,
Lyrics
Songtexte
He's lost all of them, he's got none.
Er hat sie alle verloren, er hat keines mehr.
So he writes another sad song, he's got none.
Also schreibt er ein weiteres trauriges Lied, aber er hat keines.
So he writes another sad song.
Also schreibt er ein weiteres trauriges Lied.
I'm master skag trendy thought I knew just what to do,
Ich bin ein trendiger Master-Skag und dachte, ich wüsste genau, was zu tun ist.
I was only seventeen and I was out screwing the brew,
Ich war erst siebzehn und war unterwegs, um das Gebräu zu vermasseln,
I thought that parents were too old and teachers told him what to do,
Ich dachte, die Eltern seien zu alt und die Lehrer sagten ihm, was er tun sollte.
I'm master skag trendy and I'd like to talk to you.
Ich bin Master Skag Trendy und würde gerne mit Ihnen sprechen.
I wish somebody would love me, cos I don't have a home.
Ich wünschte, jemand würde mich lieben, denn ich habe kein Zuhause.
I wish somebody would love me, cos I don't have a home.
Ich wünschte, jemand würde mich lieben, denn ich habe kein Zuhause.
I'd like to speak to my old school friends, but I need ten pence for the phone.
Ich würde gerne mit meinen alten Schulfreunden sprechen, aber ich brauche zehn Pence für das Telefon.
One thing would happen to someone in this situation,
Eines würde jemandem in dieser Situation passieren:
That is complete and utter social deterioration,
Das ist völliger sozialer Verfall,
Should have clicked on when he was out pawning his playstation,
Hätte darauf klicken sollen, als er seine Playstation verpfändete,
Just a young man looking for some variation.
Nur ein junger Mann, der etwas Abwechslung sucht.
He made a mistake; he was looking for some variation,
Er hat einen Fehler gemacht; er suchte nach etwas Abwechslung,
He made a mistake; he was looking for some variation
Er hat einen Fehler gemacht; er suchte nach etwas Abwechslung