Skag Trendy Songtekst Nederlandse Vertaling

Skag trendy thought he new just what to do,
Skag trendy dacht dat hij nieuw was wat hij moest doen,
He was only seventeen and he was out screwing the brew,
Hij was pas zeventien en hij was bezig met het brouwen,
He thought that parents were too old and teachers told him what to do,
Hij vond dat zijn ouders te oud waren en dat de leraren hem vertelden wat hij moest doen.
He's master skag trendy ?n? he'd like to talk to you.
Hij is meester skag trendy?n? hij wil graag met je praten.
He told his mother what he was all about,
Hij vertelde zijn moeder waar hij mee bezig was,
She didn't acknowledge the cry for help,
Ze erkende de hulpkreet niet,
She just chucked him out,
Ze gooide hem er gewoon uit,
Now he's broke sitting outside, sitting on the floor.
Nu zit hij blut als hij buiten op de grond zit.
Nothing else to think about except another score,
Niets anders om aan te denken, behalve nog een score,
But before he gets this he has to go and steal something.
Maar voordat hij dit krijgt, moet hij iets gaan stelen.
That's not something that he really wants to do,
Dat is niet iets dat hij echt wil doen,
But you see since his mother chucked him out,
Maar zie je, sinds zijn moeder hem eruit gooide...
She signed him off the brew,
Ze tekende hem het brouwsel af,
I wish somebody would love him,
Ik zou willen dat iemand van hem zou houden,
He doesn't have a hope,
Hij heeft geen hoop,
I wish somebody would love him,
Ik zou willen dat iemand van hem zou houden,
He doesn't have a home.
Hij heeft geen huis.
He'd like to speak to his old school friends,
Hij wil graag met zijn oude schoolvrienden spreken,
But he needs ten pence for his phone.
Maar hij heeft tien pence nodig voor zijn telefoon.
He had a girlfriend she was very, very, very nice,
Hij had een vriendin, ze was heel, heel, heel aardig.
Walks by him now, won't look at him twice,
Loopt nu langs hem heen, zal hem geen twee keer aankijken,
She liked his dress sense and his cheeky, cheeky grin,
Ze hield van zijn gevoel voor kleding en zijn brutale, brutale grijns.
But you see since he's been chucked out,
Maar zie je, sinds hij eruit is gegooid,
Lyrics
Songteksten
He's lost all of them, he's got none.
Hij is ze allemaal kwijt, hij heeft er geen.
So he writes another sad song, he's got none.
Dus schrijft hij nog een droevig lied, maar hij heeft er geen.
So he writes another sad song.
Dus schrijft hij nog een droevig lied.
I'm master skag trendy thought I knew just what to do,
Ik ben meester skag trendy dacht dat ik precies wist wat ik moest doen,
I was only seventeen and I was out screwing the brew,
Ik was pas zeventien en ik was het brouwsel aan het verpesten,
I thought that parents were too old and teachers told him what to do,
Ik dacht dat zijn ouders te oud waren en dat de leraren hem vertelden wat hij moest doen.
I'm master skag trendy and I'd like to talk to you.
Ik ben meester skag trendy en ik wil graag met je praten.
I wish somebody would love me, cos I don't have a home.
Ik zou willen dat iemand van me zou houden, want ik heb geen huis.
I wish somebody would love me, cos I don't have a home.
Ik zou willen dat iemand van me zou houden, want ik heb geen huis.
I'd like to speak to my old school friends, but I need ten pence for the phone.
Ik wil graag mijn oude schoolvrienden spreken, maar ik heb tien cent nodig voor de telefoon.
One thing would happen to someone in this situation,
Er zou één ding gebeuren met iemand in deze situatie:
That is complete and utter social deterioration,
Dat is volledige en totale sociale achteruitgang,
Should have clicked on when he was out pawning his playstation,
Had op moeten klikken toen hij zijn PlayStation aan het verpanden was,
Just a young man looking for some variation.
Gewoon een jongeman die op zoek is naar wat variatie.
He made a mistake; he was looking for some variation,
Hij heeft een fout gemaakt; hij zocht naar variatie,
He made a mistake; he was looking for some variation
Hij heeft een fout gemaakt; hij was op zoek naar variatie