Could This Be Love Текст Песни Перевод на Русский

Intro: E
Введение: Э
Verse:
Стих:
She takes my breath away
Она захватывает мое дыхание
She's got me calling everyday
Она заставляет меня звонить каждый день
I can't seem to get enough
Кажется, мне не хватает
Could this be love?
Может ли это быть любовь?
Stay up 'til late at night
Не спать до поздней ночи
Watch the stars burst into light
Смотри, как звезды вспыхивают светом
Watch movies all the time
Смотреть фильмы постоянно
We can't get enough
Мы не можем получить достаточно
Pre-chorus:
Предварительный припев:
I'd jump out of a plane
Я бы выпрыгнул из самолета
Write your name in the sky
Напиши свое имя в небе
You're shaking my life up
Ты встряхиваешь мою жизнь
Chorus:
Припев:
Could this be love?
Может ли это быть любовь?
I'm feeling drifting up
Я чувствую, что поднимаюсь вверх
On ceilings with your touch
На потолке твоим прикосновением
Could this be love?
Может ли это быть любовь?
'Cause when we kiss
Потому что, когда мы целуемся
My heart drops like a bomb
Мое сердце падает как бомба
I'm in pieces when you're gone
Я разрываюсь на части, когда ты уходишь
Could this be love?
Может ли это быть любовь?
Could this be love?
Может ли это быть любовь?
Verse 2:
Стих 2:
Sat in bed, we're on the phone
Сели в кровать, мы разговариваем по телефону
Her voice is sweet, she doesn't know
Ее голос сладкий, она не знает
Could stay awake all night long
Мог бы не спать всю ночь напролет
Could this be love?
Может ли это быть любовь?
Walk together through the night
Идите вместе сквозь ночь
Sky is clear, the stars are bright
Небо ясное, звезды яркие
I kiss her lips and hold her tight
Я целую ее губы и крепко обнимаю ее
Is that enough?
Этого достаточно?
Pre-chorus:
Предварительный припев:
I'd jump out of a plane
Я бы выпрыгнул из самолета
Write your name in the sky
Напиши свое имя в небе
You're shaking my life up
Ты встряхиваешь мою жизнь
Pre-chorus 2:
Предварительный припев 2:
Let's take a chance on this time
Давайте рискнем на этот раз
Could be the best of our lives
Может быть лучшее в нашей жизни
I think you already know
Я думаю, ты уже знаешь
Chorus:
Припев:
Could this be love?
Может ли это быть любовь?
I'm feeling drifting up
Я чувствую, что поднимаюсь вверх
On ceilings with your touch
На потолке твоим прикосновением
Could this be love?
Может ли это быть любовь?
'Cause when we kiss
Потому что, когда мы целуемся
My heart drops like a bomb
Мое сердце падает как бомба
I'm in pieces when you're gone
Я разрываюсь на части, когда ты уходишь
Could this be love?
Может ли это быть любовь?
Could this be love?
Может ли это быть любовь?
Could this be love?
Может ли это быть любовь?
Could this be love?
Может ли это быть любовь?
Could this be love?
Может ли это быть любовь?
Could this be love?
Может ли это быть любовь?
Could this be love, love, love?
Может ли это быть любовь, любовь, любовь?
Could this be love?
Может ли это быть любовь?
Verse 3:
Стих 3:
She takes my breath away
Она захватывает мое дыхание
She's got me calling everyday
Она заставляет меня звонить каждый день
I can't seem to get enough
Кажется, мне не хватает
Could this be love?
Может ли это быть любовь?
Chorus:
Припев:
Could this be love?
Может ли это быть любовь?
I'm feeling drifting up
Я чувствую, что поднимаюсь вверх
On ceilings with your touch
На потолке твоим прикосновением
Could this be love?
Может ли это быть любовь?
'Cause when we kiss
Потому что, когда мы целуемся
My heart drops like a bomb
Мое сердце падает как бомба
I'm in pieces when you're gone
Я разрываюсь на части, когда ты уходишь
Could this be love?
Может ли это быть любовь?
Could this be love?
Может ли это быть любовь?
Could this be love?
Может ли это быть любовь?
Could this be love?
Может ли это быть любовь?
Could this be love?
Может ли это быть любовь?
Could this be love?
Может ли это быть любовь?
Could this be love, love, love?
Может ли это быть любовь, любовь, любовь?
Could this be love?
Может ли это быть любовь?