Everybody Knows كلمات أغنية ترجمة عربية

Only four chords used -
تم استخدام أربعة أوتار فقط -
D A Bm G with no capo.
D A Bm G بدون كابو.
Or if you struggle with barring the Bm
أو إذا كنت تواجه صعوبة في حظر Bm
then just use G D Em C on capo 5. If you don't have a capo then
ثم فقط استخدم G D Em C في capo 5. إذا لم يكن لديك capo إذن
google/youtube how to make the rubber band capo. :)
جوجل/يوتيوب كيفية صنع الكابو بالشريط المطاطي. :)
I'm pretty sure you've heard of me
أنا متأكد أنك سمعت عني
I'm a local celebrity
أنا أحد المشاهير المحليين
But not the kind you look to Hollywood for
ولكن ليس من النوع الذي تبحث عنه في هوليود
No flashing lights or autographs
لا الأضواء الساطعة أو التوقيعات
In fact, people avoid me if they can
في الواقع، يتجنبني الناس إذا استطاعوا
I got no fans hanging right outside of my door
ليس لدي أي معجبين معلقين خارج باب منزلي مباشرةً
And I hear them whispering when I pass
وأسمعهم يهمسون عندما أمر
Saying to each other "is that the man?"
قائلين لبعضكم البعض "هل هذا هو الرجل؟"
With a broken heart
بقلب مكسور
'Cause you tore it apart
لأنك مزقته إرباً
And now everybody knows my name
والآن الجميع يعرف اسمي
Everybody feels my pain
الجميع يشعر بألمي
But you don't even care
لكنك لا تهتم حتى
You're so unaware
أنت غير مدرك لذلك
And I'm left to deal with the shame
وأنا تركت للتعامل مع العار
Now everybody knows that I'm
الآن الجميع يعرف أنني
Just a bum without you by my side
مجرد متشرد بدونك بجانبي
Welcome to the show
مرحبا بكم في العرض
Everybody knows
الجميع يعرف
Everyone but you
الجميع إلا أنت
Everyone but you
الجميع إلا أنت
I got a thousand friends that follow me
لدي ألف صديق يتابعونني
Just to read about my misery
فقط لأقرأ عن بؤسي
I'm popular for reasons that I hate
أنا مشهور لأسباب أكرهها
And I strike up a conversation
وأقوم بإجراء محادثة
Most time a total stranger
معظم الوقت غريب تماما
Anyone who listens to my fate
أي شخص يستمع لمصيري
But they shake their heads and they walk away
لكنهم يهزون رؤوسهم ويبتعدون
And all I'm left with is this fame
ولم يبق لي سوى هذه الشهرة
And a broken heart
وقلب مكسور
'Cause you tore it apart
لأنك مزقته إرباً
And now everybody knows my name
والآن الجميع يعرف اسمي
Everybody feels my pain
الجميع يشعر بألمي
But you don't even care
لكنك لا تهتم حتى
You're so unaware
أنت غير مدرك لذلك
And I'm left to deal with the shame
وأنا تركت للتعامل مع العار
Now everybody knows that I'm
الآن الجميع يعرف أنني
Just a bum without you by my side
مجرد متشرد بدونك بجانبي
Welcome to the show
مرحبا بكم في العرض
Everybody knows
الجميع يعرف
Everyone but you
الجميع إلا أنت
Everyone but you
الجميع إلا أنت
Everyone but you
الجميع إلا أنت
Now if I died today would you even come?
الآن إذا مت اليوم هل ستأتي؟
Written on my grave will say "here lies someone
مكتوب على قبري "هنا يرقد أحد".
With a broken heart
بقلب مكسور
'Cause she tore it apart"
لأنها مزقتها"
And now everybody knows my name
والآن الجميع يعرف اسمي
Everybody feels my pain
الجميع يشعر بألمي
But you don't even care
لكنك لا تهتم حتى
You're so unaware
أنت غير مدرك لذلك
And I'm left to deal with the shame
وأنا تركت للتعامل مع العار
Now everybody knows that I'm
الآن الجميع يعرف أنني
Just a bum without you by my side
مجرد متشرد بدونك بجانبي
Welcome to the show
مرحبا بكم في العرض
Everybody knows
الجميع يعرف
Everyone but you
الجميع إلا أنت
Everyone but you
الجميع إلا أنت
Everyone but you
الجميع إلا أنت
I'm pretty sure you've heard of me
أنا متأكد أنك سمعت عني
I'm a local celebrity
أنا أحد المشاهير المحليين
That all the people know, everyone but you
الذي يعرفه كل الناس، الجميع إلا أنت