Everybody Knows Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Only four chords used -
Użyto tylko czterech akordów -
D A Bm G with no capo.
D A Bm G bez kapo.
Or if you struggle with barring the Bm
Lub jeśli masz trudności z zablokowaniem Bm
then just use G D Em C on capo 5. If you don't have a capo then
następnie po prostu użyj G D Em C na capo 5. Jeśli nie masz capo, to
google/youtube how to make the rubber band capo. :)
google/youtube jak zrobić czapkę z gumką. :)
I'm pretty sure you've heard of me
Jestem pewien, że o mnie słyszałeś
I'm a local celebrity
Jestem lokalną gwiazdą
But not the kind you look to Hollywood for
Ale nie taki, jakiego szukasz w Hollywood
No flashing lights or autographs
Żadnych migających świateł i autografów
In fact, people avoid me if they can
Tak naprawdę ludzie mnie unikają, jeśli tylko mogą
I got no fans hanging right outside of my door
Nie mam fanów wiszących tuż za moimi drzwiami
And I hear them whispering when I pass
I słyszę ich szepty, kiedy przechodzę
Saying to each other "is that the man?"
Mówienie do siebie: „Czy to ten człowiek?”
With a broken heart
Ze złamanym sercem
'Cause you tore it apart
Bo to rozerwałeś
And now everybody knows my name
A teraz wszyscy znają moje imię
Everybody feels my pain
Wszyscy czują mój ból
But you don't even care
Ale ciebie to nawet nie obchodzi
You're so unaware
Jesteś taki nieświadomy
And I'm left to deal with the shame
I pozostaje mi uporać się ze wstydem
Now everybody knows that I'm
Teraz wszyscy wiedzą, że jestem
Just a bum without you by my side
Tylko włóczęga bez ciebie u mojego boku
Welcome to the show
Witamy w programie
Everybody knows
Wszyscy wiedzą
Everyone but you
Wszyscy oprócz ciebie
Everyone but you
Wszyscy oprócz ciebie
I got a thousand friends that follow me
Mam tysiące przyjaciół, którzy mnie śledzą
Just to read about my misery
Tylko po to, żeby przeczytać o moim nieszczęściu
I'm popular for reasons that I hate
Jestem popularny z powodów, których nienawidzę
And I strike up a conversation
I nawiązuję rozmowę
Most time a total stranger
Najczęściej jest to zupełnie obcy człowiek
Anyone who listens to my fate
Każdy, kto słucha mojego losu
But they shake their heads and they walk away
Ale oni kręcą głowami i odchodzą
And all I'm left with is this fame
I jedyne, co mi pozostało, to ta sława
And a broken heart
I złamane serce
'Cause you tore it apart
Bo to rozerwałeś
And now everybody knows my name
A teraz wszyscy znają moje imię
Everybody feels my pain
Wszyscy czują mój ból
But you don't even care
Ale ciebie to nawet nie obchodzi
You're so unaware
Jesteś taki nieświadomy
And I'm left to deal with the shame
I pozostaje mi uporać się ze wstydem
Now everybody knows that I'm
Teraz wszyscy wiedzą, że jestem
Just a bum without you by my side
Tylko włóczęga bez ciebie u mojego boku
Welcome to the show
Witamy w programie
Everybody knows
Wszyscy wiedzą
Everyone but you
Wszyscy oprócz ciebie
Everyone but you
Wszyscy oprócz ciebie
Everyone but you
Wszyscy oprócz ciebie
Now if I died today would you even come?
Gdybym dzisiaj umarł, czy w ogóle przyszedłbyś?
Written on my grave will say "here lies someone
Na moim grobie napisane będzie: „Tutaj ktoś leży
With a broken heart
Ze złamanym sercem
'Cause she tore it apart"
Bo ona to rozerwała”
And now everybody knows my name
A teraz wszyscy znają moje imię
Everybody feels my pain
Wszyscy czują mój ból
But you don't even care
Ale ciebie to nawet nie obchodzi
You're so unaware
Jesteś taki nieświadomy
And I'm left to deal with the shame
I pozostaje mi uporać się ze wstydem
Now everybody knows that I'm
Teraz wszyscy wiedzą, że jestem
Just a bum without you by my side
Tylko włóczęga bez ciebie u mojego boku
Welcome to the show
Witamy w programie
Everybody knows
Wszyscy wiedzą
Everyone but you
Wszyscy oprócz ciebie
Everyone but you
Wszyscy oprócz ciebie
Everyone but you
Wszyscy oprócz ciebie
I'm pretty sure you've heard of me
Jestem pewien, że o mnie słyszałeś
I'm a local celebrity
Jestem lokalną gwiazdą
That all the people know, everyone but you
To wiedzą wszyscy, wszyscy oprócz ciebie