Everybody Knows Versuri Traducere în Română

Only four chords used -
Numai patru acorduri folosite -
D A Bm G with no capo.
D A Bm G fără capo.
Or if you struggle with barring the Bm
Sau dacă te lupți cu blocarea Bm
then just use G D Em C on capo 5. If you don't have a capo then
atunci folosește doar G D Em C pe capo-ul 5. Dacă nu ai capo, atunci
google/youtube how to make the rubber band capo. :)
google/youtube cum se face capota cu bandă de cauciuc. :)
I'm pretty sure you've heard of me
Sunt destul de sigur că ai auzit de mine
I'm a local celebrity
Sunt o celebritate locală
But not the kind you look to Hollywood for
Dar nu genul pentru care te uiți la Hollywood
No flashing lights or autographs
Fără lumini intermitente sau autografe
In fact, people avoid me if they can
De fapt, oamenii mă evită dacă pot
I got no fans hanging right outside of my door
Nu am ventilatoare agățate chiar în fața ușii mele
And I hear them whispering when I pass
Și îi aud șoptind când trec
Saying to each other "is that the man?"
Spunându-și unul altuia „acela este omul?”
With a broken heart
Cu inima frântă
'Cause you tore it apart
Pentru că l-ai sfâșiat
And now everybody knows my name
Și acum toată lumea îmi știe numele
Everybody feels my pain
Toată lumea simte durerea mea
But you don't even care
Dar nici nu-ți pasă
You're so unaware
Ești atât de inconștient
And I'm left to deal with the shame
Și sunt lăsat să mă ocup de rușine
Now everybody knows that I'm
Acum toată lumea știe că sunt
Just a bum without you by my side
Doar un vagabond fără tine lângă mine
Welcome to the show
Bun venit la spectacol
Everybody knows
Toată lumea știe
Everyone but you
Toți, în afară de tine
Everyone but you
Toți, în afară de tine
I got a thousand friends that follow me
Am o mie de prieteni care mă urmăresc
Just to read about my misery
Doar ca să citesc despre mizeria mea
I'm popular for reasons that I hate
Sunt popular din motive pe care le urăsc
And I strike up a conversation
Și inițiez o conversație
Most time a total stranger
De cele mai multe ori un total străin
Anyone who listens to my fate
Oricine îmi ascultă soarta
But they shake their heads and they walk away
Dar ei dau din cap și pleacă
And all I'm left with is this fame
Și tot ce îmi rămâne este faima asta
And a broken heart
Și o inimă frântă
'Cause you tore it apart
Pentru că l-ai sfâșiat
And now everybody knows my name
Și acum toată lumea îmi știe numele
Everybody feels my pain
Toată lumea simte durerea mea
But you don't even care
Dar nici nu-ți pasă
You're so unaware
Ești atât de inconștient
And I'm left to deal with the shame
Și eu sunt lăsat să mă ocup de rușine
Now everybody knows that I'm
Acum toată lumea știe că sunt
Just a bum without you by my side
Doar un vagabond fără tine lângă mine
Welcome to the show
Bun venit la spectacol
Everybody knows
Toată lumea știe
Everyone but you
Toți, în afară de tine
Everyone but you
Toți, în afară de tine
Everyone but you
Toți, în afară de tine
Now if I died today would you even come?
Acum, dacă aș muri astăzi, ai veni măcar?
Written on my grave will say "here lies someone
Scris pe mormântul meu va spune „aici zace cineva
With a broken heart
Cu inima frântă
'Cause she tore it apart"
Pentru că ea a sfâșiat-o"
And now everybody knows my name
Și acum toată lumea îmi știe numele
Everybody feels my pain
Toată lumea simte durerea mea
But you don't even care
Dar nici nu-ți pasă
You're so unaware
Ești atât de inconștient
And I'm left to deal with the shame
Și sunt lăsat să mă ocup de rușine
Now everybody knows that I'm
Acum toată lumea știe că sunt
Just a bum without you by my side
Doar un vagabond fără tine lângă mine
Welcome to the show
Bun venit la spectacol
Everybody knows
Toată lumea știe
Everyone but you
Toți, în afară de tine
Everyone but you
Toți, în afară de tine
Everyone but you
Toți, în afară de tine
I'm pretty sure you've heard of me
Sunt destul de sigur că ai auzit de mine
I'm a local celebrity
Sunt o celebritate locală
That all the people know, everyone but you
Că știe toți oamenii, toți în afară de tine