Lightning كلمات أغنية ترجمة عربية

Sup guys, this is my first attempt at this. Hopefully it's right!
سوب يا شباب، هذه هي محاولتي الأولى في هذا. نأمل أن يكون على حق!
It's on Capo 3 and you don't have to do the Fm bit, but I think it sounds cooler with it.
إنه موجود في Capo 3 ولا يتعين عليك القيام بجزء Fm، لكنني أعتقد أنه يبدو رائعًا معه.
Intro:
مقدمة:
V1:
الإصدار 1:
You're in control
أنت المسيطر
Pressing pause on my heartbeat
الضغط على وقفة على نبضات قلبي
Someone stole all my air
شخص ما سرق كل الهواء الخاص بي
So I can't speak
لذلك لا أستطيع التحدث
Now, I know, the chase is on,
الآن، أعلم أن المطاردة مستمرة،
I feel as though, my time has come,
أشعر وكأن وقتي قد حان
How many time do I fly through your head space?
كم مرة أطير في مساحة رأسك؟
now it's speeding away from the safe place,
والآن يبتعد بسرعة عن المكان الآمن،
Yeah, your skin, the touch, the kiss,
نعم، بشرتك، اللمسة، القبلة،
the rush too much and here it comes,
الاندفاع أكثر من اللازم وهنا يأتي،
Chorus:
جوقة:
When your lips touch mine,
عندما تلمس شفتيك شفتي
it's the kiss of life,
إنها قبلة الحياة
Oh oh, I know that it's a little bit frightening,
أوه، أعلم أن الأمر مخيف بعض الشيء،
We might as well be playing with lightning,
ربما من الأفضل أن نلعب بالبرق،
We touch like,
نحن نلمس مثل،
Like it's our first time,
كأنها المرة الأولى لنا،
Oh oh,
أوه أوه،
I know that it's a little bit frightening,
أعلم أن الأمر مخيف بعض الشيء،
We might as well be playing with lightning now-ow-ow.
ربما من الأفضل لنا أن نلعب بالبرق الآن.
Oh oh,
أوه أوه،
V2.
V2.
Just you and me and the coats in the back room,
فقط أنا وأنت والمعاطف في الغرفة الخلفية،
Learning things they don't teach in classroom,
تعلم أشياء لا يعلمونها في الفصول الدراسية،
Now, You're here, I feel, the fear
الآن، أنت هنا، أشعر بالخوف
Now everything, Is oh, so clear
الآن كل شيء واضح جدًا
I've been addicted to you since the first hit,
لقد أدمنت عليك منذ الضربة الأولى،
Out of control like a surge of electric,
خارج نطاق السيطرة مثل موجة كهربائية،
Yeah, Your skin, the touch, The kiss,
نعم، بشرتك، اللمسة، القبلة،
the rush, too much, And here it comes,
الاندفاع، أكثر من اللازم، وهنا يأتي،
Chorus:
جوقة:
When your lips touch mine,
عندما تلمس شفتيك شفتي
it's the kiss of life,
إنها قبلة الحياة
Oh oh, I know that it's a little bit frightening,
أوه، أعلم أن الأمر مخيف بعض الشيء،
We might as well be playing with lightning,
ربما من الأفضل أن نلعب بالبرق،
We touch like,
نحن نلمس مثل،
Like it's our first time,
كأنها المرة الأولى لنا،
Oh oh,
أوه أوه،
I know that it's a little bit frightening,
أعلم أن الأمر مخيف بعض الشيء،
We might as well be playing with lightning now-ow-ow.
ربما من الأفضل لنا أن نلعب بالبرق الآن.
Oh oh,
أوه أوه،
Oh oh, Oh oh,
أوه أوه أوه أوه،
Oh oh, Oh oh,
أوه أوه أوه أوه،
Bridge:
الجسر:
Your skin, The touch, The kiss, Too much
بشرتك، اللمسة، القبلة، الكثير
Your skin, The touch, The kiss, The rush
بشرتك، اللمسة، القبلة، الاندفاع
Your skin, The touch, The kiss, Too much
بشرتك، اللمسة، القبلة، الكثير
The rush, The rush, The rush, The rush,
الاندفاع، الاندفاع، الاندفاع، الاندفاع،
Chorus:
جوقة:
When your lips touch mine,
عندما تلمس شفتيك شفتي
it's the kiss of life,
إنها قبلة الحياة
Oh oh, I know that it's a little bit frightening,
أوه، أعلم أن الأمر مخيف بعض الشيء،
We might as well be playing with lightning,
ربما من الأفضل أن نلعب بالبرق،
We touch like,
نحن نلمس مثل،
Like it's our first time,
كأنها المرة الأولى لنا،
Oh oh,
أوه أوه،
I know that it's a little bit frightening,
أعلم أن الأمر مخيف بعض الشيء،
We might as well be playing with lightning now-ow-ow.
ربما من الأفضل لنا أن نلعب بالبرق الآن.
Oh oh,
أوه أوه،