Lightning Letras Tradução em Português

Sup guys, this is my first attempt at this. Hopefully it's right!
E aí pessoal, esta é minha primeira tentativa nisso. Espero que esteja certo!
It's on Capo 3 and you don't have to do the Fm bit, but I think it sounds cooler with it.
Está no Capo 3 e você não precisa fazer a parte Fm, mas acho que fica mais legal com ele.
Intro:
Introdução:
V1:
V1:
You're in control
Você está no controle
Pressing pause on my heartbeat
Pressionando pausa no meu batimento cardíaco
Someone stole all my air
Alguém roubou todo o meu ar
So I can't speak
Então eu não posso falar
Now, I know, the chase is on,
Agora, eu sei, a perseguição começou,
I feel as though, my time has come,
Sinto como se minha hora tivesse chegado,
How many time do I fly through your head space?
Quantas vezes eu voo pelo espaço da sua cabeça?
now it's speeding away from the safe place,
agora está fugindo do lugar seguro,
Yeah, your skin, the touch, the kiss,
Sim, sua pele, o toque, o beijo,
the rush too much and here it comes,
a correria demais e aí vem,
Chorus:
Refrão:
When your lips touch mine,
Quando seus lábios tocam os meus,
it's the kiss of life,
é o beijo da vida,
Oh oh, I know that it's a little bit frightening,
Oh oh, eu sei que é um pouco assustador,
We might as well be playing with lightning,
Poderíamos muito bem estar brincando com relâmpagos,
We touch like,
Nós tocamos como,
Like it's our first time,
Como se fosse a nossa primeira vez,
Oh oh,
Ah, ah,
I know that it's a little bit frightening,
Eu sei que é um pouco assustador,
We might as well be playing with lightning now-ow-ow.
Poderíamos muito bem estar brincando com relâmpagos agora.
Oh oh,
Ah, ah,
V2.
V2.
Just you and me and the coats in the back room,
Só você e eu e os casacos na sala dos fundos,
Learning things they don't teach in classroom,
Aprendendo coisas que não ensinam em sala de aula,
Now, You're here, I feel, the fear
Agora, você está aqui, eu sinto, o medo
Now everything, Is oh, so clear
Agora tudo, está tão claro
I've been addicted to you since the first hit,
Estou viciado em você desde o primeiro golpe,
Out of control like a surge of electric,
Fora de controle como uma onda elétrica,
Yeah, Your skin, the touch, The kiss,
Sim, sua pele, o toque, o beijo,
the rush, too much, And here it comes,
a pressa, demais, e aí vem,
Chorus:
Refrão:
When your lips touch mine,
Quando seus lábios tocam os meus,
it's the kiss of life,
é o beijo da vida,
Oh oh, I know that it's a little bit frightening,
Oh oh, eu sei que é um pouco assustador,
We might as well be playing with lightning,
Poderíamos muito bem estar brincando com relâmpagos,
We touch like,
Nós tocamos como,
Like it's our first time,
Como se fosse a nossa primeira vez,
Oh oh,
Ah, ah,
I know that it's a little bit frightening,
Eu sei que é um pouco assustador,
We might as well be playing with lightning now-ow-ow.
Poderíamos muito bem estar brincando com relâmpagos agora.
Oh oh,
Ah, ah,
Oh oh, Oh oh,
Ah, ah, ah, ah,
Oh oh, Oh oh,
Ah, ah, ah, ah,
Bridge:
Ponte:
Your skin, The touch, The kiss, Too much
Sua pele, O toque, O beijo, Demais
Your skin, The touch, The kiss, The rush
Sua pele, O toque, O beijo, A pressa
Your skin, The touch, The kiss, Too much
Sua pele, O toque, O beijo, Demais
The rush, The rush, The rush, The rush,
A pressa, A pressa, A pressa, A pressa,
Chorus:
Refrão:
When your lips touch mine,
Quando seus lábios tocam os meus,
it's the kiss of life,
é o beijo da vida,
Oh oh, I know that it's a little bit frightening,
Oh oh, eu sei que é um pouco assustador,
We might as well be playing with lightning,
Poderíamos muito bem estar brincando com relâmpagos,
We touch like,
Nós tocamos como,
Like it's our first time,
Como se fosse a nossa primeira vez,
Oh oh,
Ah, ah,
I know that it's a little bit frightening,
Eu sei que é um pouco assustador,
We might as well be playing with lightning now-ow-ow.
Poderíamos muito bem estar brincando com relâmpagos agora.
Oh oh,
Ah, ah,