Lightning Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sup guys, this is my first attempt at this. Hopefully it's right!
Evet arkadaşlar bu benim ilk denemem. Umarım doğrudur!
It's on Capo 3 and you don't have to do the Fm bit, but I think it sounds cooler with it.
Capo 3'te var ve Fm kısmını yapmanıza gerek yok ama bence onunla daha hoş geliyor.
Intro:
Giriş:
V1:
V1:
You're in control
Kontrol sende
Pressing pause on my heartbeat
Kalp atışımda duraklatma tuşuna basıyorum
Someone stole all my air
Birisi bütün havamı çaldı
So I can't speak
Bu yüzden konuşamıyorum
Now, I know, the chase is on,
Artık biliyorum, kovalamaca sürüyor.
I feel as though, my time has come,
Artık zamanım geldi gibi hissediyorum
How many time do I fly through your head space?
Kaç kez senin kafa boşluğunda uçuyorum?
now it's speeding away from the safe place,
şimdi güvenli yerden hızla uzaklaşıyor,
Yeah, your skin, the touch, the kiss,
Evet, tenin, dokunuşun, öpücüğün,
the rush too much and here it comes,
acele çok fazla ve işte geliyor,
Chorus:
Koro:
When your lips touch mine,
Dudakların dudaklarıma dokunduğunda
it's the kiss of life,
bu hayat öpücüğü,
Oh oh, I know that it's a little bit frightening,
Ah ah, bunun biraz korkutucu olduğunu biliyorum.
We might as well be playing with lightning,
Şimşekle oynuyor olabiliriz
We touch like,
Şöyle dokunuyoruz
Like it's our first time,
Sanki ilk seferimizmiş gibi
Oh oh,
Ah ah,
I know that it's a little bit frightening,
Bunun biraz korkutucu olduğunu biliyorum.
We might as well be playing with lightning now-ow-ow.
Şu anda yıldırımlarla oynuyor olabiliriz.
Oh oh,
Ah ah,
V2.
V2.
Just you and me and the coats in the back room,
Sadece sen, ben ve arka odadaki paltolar.
Learning things they don't teach in classroom,
Sınıfta öğretmedikleri şeyleri öğrenmek,
Now, You're here, I feel, the fear
Şimdi buradasın, hissediyorum, korkuyu
Now everything, Is oh, so clear
Şimdi her şey çok açık
I've been addicted to you since the first hit,
İlk vuruştan beri sana bağımlıyım.
Out of control like a surge of electric,
Bir elektrik dalgası gibi kontrolden çıktım,
Yeah, Your skin, the touch, The kiss,
Evet, tenin, dokunuşun, öpücüğün,
the rush, too much, And here it comes,
acele çok fazla, ve işte geliyor,
Chorus:
Koro:
When your lips touch mine,
Dudakların dudaklarıma dokunduğunda
it's the kiss of life,
bu hayat öpücüğü,
Oh oh, I know that it's a little bit frightening,
Ah ah, bunun biraz korkutucu olduğunu biliyorum.
We might as well be playing with lightning,
Şimşekle oynuyor olabiliriz
We touch like,
Şöyle dokunuyoruz
Like it's our first time,
Sanki ilk seferimizmiş gibi
Oh oh,
Ah ah,
I know that it's a little bit frightening,
Bunun biraz korkutucu olduğunu biliyorum.
We might as well be playing with lightning now-ow-ow.
Şu anda yıldırımlarla oynuyor olabiliriz.
Oh oh,
Ah ah,
Oh oh, Oh oh,
Ah ah, ah ah,
Oh oh, Oh oh,
Ah ah, ah ah,
Bridge:
Köprü:
Your skin, The touch, The kiss, Too much
Cildin, Dokunuşun, Öpücüğün, Çok fazla
Your skin, The touch, The kiss, The rush
Cildiniz, Dokunuş, Öpücük, Acele
Your skin, The touch, The kiss, Too much
Cildin, Dokunuşun, Öpücüğün, Çok fazla
The rush, The rush, The rush, The rush,
Acele, Acele, Acele, Acele,
Chorus:
Koro:
When your lips touch mine,
Dudakların dudaklarıma dokunduğunda
it's the kiss of life,
bu hayat öpücüğü,
Oh oh, I know that it's a little bit frightening,
Ah ah, bunun biraz korkutucu olduğunu biliyorum.
We might as well be playing with lightning,
Şimşekle oynuyor olabiliriz
We touch like,
Şöyle dokunuyoruz
Like it's our first time,
Sanki ilk seferimizmiş gibi
Oh oh,
Ah ah,
I know that it's a little bit frightening,
Bunun biraz korkutucu olduğunu biliyorum.
We might as well be playing with lightning now-ow-ow.
Şu anda yıldırımlarla oynuyor olabiliriz.
Oh oh,
Ah ah,