Lightning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sup guys, this is my first attempt at this. Hopefully it's right!
Super chłopaki, to moja pierwsza próba. Miejmy nadzieję, że to prawda!
It's on Capo 3 and you don't have to do the Fm bit, but I think it sounds cooler with it.
Jest na Capo 3 i nie musisz używać fragmentu Fm, ale myślę, że brzmi z nim fajniej.
Intro:
Wprowadzenie:
V1:
V1:
You're in control
Masz kontrolę
Pressing pause on my heartbeat
Naciskam pauzę na bicie mojego serca
Someone stole all my air
Ktoś ukradł całe moje powietrze
So I can't speak
Więc nie mogę mówić
Now, I know, the chase is on,
Teraz wiem, że pościg trwa,
I feel as though, my time has come,
Czuję, że nadszedł mój czas,
How many time do I fly through your head space?
Ile razy latam przez twoją przestrzeń myślową?
now it's speeding away from the safe place,
teraz pędzi z bezpiecznego miejsca,
Yeah, your skin, the touch, the kiss,
Tak, twoja skóra, dotyk, pocałunek,
the rush too much and here it comes,
za duży pośpiech i oto nadchodzi,
Chorus:
Chór:
When your lips touch mine,
Kiedy Twoje usta dotkną moich,
it's the kiss of life,
to pocałunek życia,
Oh oh, I know that it's a little bit frightening,
Och, och, wiem, że to trochę przerażające,
We might as well be playing with lightning,
Równie dobrze moglibyśmy bawić się błyskawicą,
We touch like,
Dotykamy się jak,
Like it's our first time,
Jakby to był nasz pierwszy raz,
Oh oh,
Och, och,
I know that it's a little bit frightening,
Wiem, że to trochę przerażające,
We might as well be playing with lightning now-ow-ow.
Równie dobrze moglibyśmy teraz pobawić się błyskawicą-ow-ow.
Oh oh,
Och, och,
V2.
V2.
Just you and me and the coats in the back room,
Tylko ty, ja i płaszcze na zapleczu,
Learning things they don't teach in classroom,
Uczenie się rzeczy, których nie uczą na lekcjach,
Now, You're here, I feel, the fear
Teraz jesteś tutaj, czuję ten strach
Now everything, Is oh, so clear
Teraz wszystko jest, och, takie jasne
I've been addicted to you since the first hit,
Uzależniłem się od Ciebie od pierwszego hitu,
Out of control like a surge of electric,
Poza kontrolą jak przypływ prądu,
Yeah, Your skin, the touch, The kiss,
Tak, Twoja skóra, dotyk, pocałunek,
the rush, too much, And here it comes,
pośpiech, za dużo, i oto nadchodzi,
Chorus:
Chór:
When your lips touch mine,
Kiedy Twoje usta dotkną moich,
it's the kiss of life,
to pocałunek życia,
Oh oh, I know that it's a little bit frightening,
Och, och, wiem, że to trochę przerażające,
We might as well be playing with lightning,
Równie dobrze moglibyśmy bawić się błyskawicą,
We touch like,
Dotykamy się jak,
Like it's our first time,
Jakby to był nasz pierwszy raz,
Oh oh,
Och, och,
I know that it's a little bit frightening,
Wiem, że to trochę przerażające,
We might as well be playing with lightning now-ow-ow.
Równie dobrze moglibyśmy teraz pobawić się błyskawicą-ow-ow.
Oh oh,
Och, och,
Oh oh, Oh oh,
Och, och, och,
Oh oh, Oh oh,
Och, och, och,
Bridge:
Most:
Your skin, The touch, The kiss, Too much
Twoja skóra, dotyk, pocałunek, za dużo
Your skin, The touch, The kiss, The rush
Twoja skóra, dotyk, pocałunek, pośpiech
Your skin, The touch, The kiss, Too much
Twoja skóra, dotyk, pocałunek, za dużo
The rush, The rush, The rush, The rush,
Pośpiech, pośpiech, pośpiech, pośpiech,
Chorus:
Chór:
When your lips touch mine,
Kiedy Twoje usta dotkną moich,
it's the kiss of life,
to pocałunek życia,
Oh oh, I know that it's a little bit frightening,
Och, och, wiem, że to trochę przerażające,
We might as well be playing with lightning,
Równie dobrze moglibyśmy bawić się błyskawicą,
We touch like,
Dotykamy się jak,
Like it's our first time,
Jakby to był nasz pierwszy raz,
Oh oh,
Och, och,
I know that it's a little bit frightening,
Wiem, że to trochę przerażające,
We might as well be playing with lightning now-ow-ow.
Równie dobrze moglibyśmy teraz pobawić się błyskawicą-ow-ow.
Oh oh,
Och, och,