Eyes to the Wind كلمات أغنية ترجمة عربية

Eyes to the Wind - The War on Drugs
عيون على الريح - الحرب على المخدرات
from the new album Lost in the Dream
من الألبوم الجديد Lost in the Dream
mchernos(at)gmail
مشرنوس (في) جوجل
Intro:
مقدمة:
I'm a sailing down here on the wind
أنا مبحر هنا في مهب الريح
when i met you, and I fell away again.
عندما التقيت بك، وسقطت بعيدا مرة أخرى.
Like a train in a verse down a dark road
مثل القطار في الآية أسفل طريق مظلم
carrying the whole load, just rattling the whole way home.
تحمل الحمولة بأكملها، فقط تهتز طوال الطريق إلى المنزل.
Have you fixed your eyes to the wind?
هل ثبتت عينك على الريح؟
Will you let it pull you in again, on the way back in
هل ستدعها تسحبك مرة أخرى، في طريق عودتك؟
I'm a bit run down here at the moment
أنا مستهلك قليلاً هنا في الوقت الحالي
Let me think about it babe,
دعني أفكر في الأمر يا عزيزي
let me roll it
اسمحوا لي أن لفة ذلك
There's a cold wind blowing down my old road
هناك رياح باردة تهب على طريقي القديم
down the back streets where the pines grow
في الشوارع الخلفية حيث تنمو أشجار الصنوبر
as the river splits the undertoes.
كما يشق النهر أصابع القدمين.
But I'd be lying to myself if I said I didn't mind
لكنني سأكون أكذب على نفسي إذا قلت أنني لا أمانع
Leave it hanging on the line, lost inside my head,
أتركها معلقة على الخط، ضائعة داخل رأسي،
is this the way I'll be denied again?
هل هذه هي الطريقة التي سيتم رفضي بها مرة أخرى؟
So I'll set my eyes on the wind
لذلك سأضع عيني على الريح
but it wont be easy to leave it all again.
ولكن لن يكون من السهل ترك كل شيء مرة أخرى.
Just a bit run down here on the sea
مجرد الجري قليلاً هنا على البحر
There's just a stranger, living in me
هناك مجرد شخص غريب يعيش بداخلي
As you set your eyes to the wind
عندما تضع عينيك على الريح
and you see me float away again
وتراني أطفو بعيدا مرة أخرى
have you lost it on a friend?
هل فقدت ذلك على صديق؟
Just a bit run down here at the moment
مجرد الجري قليلاً هنا في الوقت الحالي
I'm all alone here, living in darkness.
أنا وحيد هنا، أعيش في الظلام.
F C G F (x until you're done shredding)
F C G F (x حتى تنتهي من التقطيع)