Eyes to the Wind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Eyes to the Wind - The War on Drugs
Gözler Rüzgara - Uyuşturucuyla Savaş
from the new album Lost in the Dream
Lost in the Dream'in yeni albümünden
mchernos(at)gmail
mchernos(at)gmail
Intro:
Giriş:
I'm a sailing down here on the wind
Ben burada rüzgara karşı yelken açıyorum
when i met you, and I fell away again.
seninle tanıştığımda ve yine düştüm.
Like a train in a verse down a dark road
Karanlık bir yolda bir ayette geçen tren gibi
carrying the whole load, just rattling the whole way home.
Bütün yükü taşıyordum, eve giden yol boyunca takırdıyordum.
Have you fixed your eyes to the wind?
Gözlerini rüzgara diktin mi?
Will you let it pull you in again, on the way back in
Geri dönerken seni tekrar içeri çekmesine izin verecek misin?
I'm a bit run down here at the moment
Şu sıralar burada biraz bitkin durumdayım
Let me think about it babe,
Bunu bir düşüneyim bebeğim
let me roll it
hadi yuvarlayayım
There's a cold wind blowing down my old road
Eski yolumda soğuk bir rüzgar esiyor
down the back streets where the pines grow
çamların yetiştiği arka sokaklarda
as the river splits the undertoes.
nehir ayak parmaklarını ayırırken.
But I'd be lying to myself if I said I didn't mind
Ama umursamadığımı söylersem kendime yalan söylemiş olurum
Leave it hanging on the line, lost inside my head,
Onu ipte asılı bırak, kafamın içinde kaybol,
is this the way I'll be denied again?
yine bu şekilde mi reddedileceğim?
So I'll set my eyes on the wind
Bu yüzden gözlerimi rüzgara dikeceğim
but it wont be easy to leave it all again.
ama hepsini tekrar bırakmak kolay olmayacak.
Just a bit run down here on the sea
Burada, denizde biraz koşuyorum
There's just a stranger, living in me
İçimde yaşayan sadece bir yabancı var
As you set your eyes to the wind
Rüzgara gözlerini diktiğinde
and you see me float away again
ve benim tekrar uçup gittiğimi görüyorsun
have you lost it on a friend?
onu bir arkadaşının yüzünden mi kaybettin?
Just a bit run down here at the moment
Şu anda burada biraz tükendim
I'm all alone here, living in darkness.
Burada yapayalnızım, karanlıkta yaşıyorum.
F C G F (x until you're done shredding)
F C G F (parçalama bitene kadar x)