Eyes to the Wind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Eyes to the Wind - The War on Drugs
Oczy na wiatr – wojna z narkotykami
from the new album Lost in the Dream
z nowego albumu Lost in the Dream
mchernos(at)gmail
mchernos(at)gmail
Intro:
Wprowadzenie:
I'm a sailing down here on the wind
Płynę tu z wiatrem
when i met you, and I fell away again.
kiedy cię spotkałem, i znowu upadłem.
Like a train in a verse down a dark road
Jak pociąg w wierszu jadący ciemną drogą
carrying the whole load, just rattling the whole way home.
niosąc cały ładunek, po prostu grzechotając przez całą drogę do domu.
Have you fixed your eyes to the wind?
Czy skierowałeś wzrok na wiatr?
Will you let it pull you in again, on the way back in
Czy pozwolisz, żeby znowu cię wciągnął, w drodze powrotnej?
I'm a bit run down here at the moment
W tej chwili jestem tu trochę wyczerpany
Let me think about it babe,
Pozwól mi o tym pomyśleć, kochanie,
let me roll it
pozwól mi to rzucić
There's a cold wind blowing down my old road
Po mojej starej drodze wieje zimny wiatr
down the back streets where the pines grow
bocznymi uliczkami, gdzie rosną sosny
as the river splits the undertoes.
gdy rzeka rozcina podeszwy.
But I'd be lying to myself if I said I didn't mind
Ale skłamałbym, gdybym powiedział, że mi to nie przeszkadza
Leave it hanging on the line, lost inside my head,
Zostaw to wiszące na linie, zagubione w mojej głowie,
is this the way I'll be denied again?
czy w ten sposób znowu zostanę odrzucony?
So I'll set my eyes on the wind
Skieruję więc wzrok na wiatr
but it wont be easy to leave it all again.
ale nie będzie łatwo znowu to wszystko zostawić.
Just a bit run down here on the sea
Tylko trochę zaniedbany tutaj, nad morzem
There's just a stranger, living in me
Po prostu obcy żyje we mnie
As you set your eyes to the wind
Kiedy patrzysz na wiatr
and you see me float away again
i widzisz, jak znów odpływam
have you lost it on a friend?
zgubiłeś to na przyjacielu?
Just a bit run down here at the moment
W tej chwili jest tu trochę zaniedbany
I'm all alone here, living in darkness.
Jestem tu sam, żyję w ciemności.
F C G F (x until you're done shredding)
F C G F (x, dopóki nie skończysz niszczenia)