Everybody Takes a Tumble Versuri Traducere în Română
The Waterboys - Everybody Takes a Tumble
The Waterboys - Everybody Takes a Tumble versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Everybody Takes a Tumble Mike Scott/Waterboys - 1986
Everybody Takes a Tumble Mike Scott/Waterboys - 1986
Intro: x 2
Introducere: x 2
To break your heart into rubble
Să-ți rupi inima în moloz
is what Im here to do
este ceea ce sunt aici să fac
Ive got nothing but trouble, babe
Nu am decât probleme, iubito
in store for you
în magazin pentru tine
Ive got one eye on the main chance
Am un ochi pe șansa principală
one hand behind your back
o mână la spate
and you just stumbled blind babe
și tocmai te-ai poticnit iubito orb
right into my track
direct în urma mea
And thats when you fell so low
Și atunci ai căzut atât de jos
Everybody takes a tumble, dont you know
Toată lumea face o trântitură, nu știi
Thats when you fell so low
Atunci ai căzut atât de jos
Pick yourself off the floor, before you go
Ridică-te de pe podea, înainte de a pleca
Theres vengeance in my belly
Există răzbunare în burta mea
slime on both my shoes
slime pe ambii mei pantofi
and everything bad that you ever heard
și tot ce ai auzit vreodată rău
about little old me is true
despre micul meu este adevărat
My trigger finger is itchy
Îmi mănâncă degetul de pe trăgaci
my humour is black
umorul meu este negru
and you just stumbled blind babe
și tocmai te-ai poticnit iubito orb
right into my track
direct în urma mea
Now the devil drives a hard bargain
Acum diavolul conduce un târg greu
preacher burns his hands
predicator își arde mâinile
fireman makes a sermon
pompierul face o predică
lord surveys his lands
domnul isi cerceteaza pamanturile
Huck Finn just went out for sticks
Huck Finn tocmai a ieșit după bețe
he aint coming back
el nu se întoarce
and you just stumbled blind babe
și tocmai te-ai poticnit iubito orb
right into my track
direct în urma mea
Solo: x2
Solo: x2
Faces start a-shining
Fețele încep să strălucească
flags begin to sway
steaguri încep să se legăne
Would you believe I came a long distance
Ai să crezi că am ajuns la distanță lungă
Just to be with you today
Doar să fiu cu tine astăzi
Your crooked partner
Partenerul tău strâmb
he just got the sack
tocmai a primit sacul
and you just stumbled blind babe
și tocmai te-ai poticnit iubito orb
right into my track
direct în urma mea
Solo: ad lib til end
Solo: ad lib până la sfârșit
Suede Subway
Metrou Suede
(isis_1958ATyahoo.com)
(isis_1958ATyahoo.com)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.