Fisherman's Blues Versuri Traducere în Română

FISHERMAN'S BLUES - THE WATERBOYS
FISHERMAN'S BLUES - BĂIEȚII DE APĂ
Date: October 2, 2011
Data: 2 octombrie 2011
I wish I was a fisherman, tumbling on the seas
Mi-aș dori să fiu un pescar, care se prăbușește pe mare
Far away from dry land, and it's bitter memories
Departe de uscat, și sunt amintiri amare
Casting you my sweet light with abandonment and love
Aruncându-ți lumina mea dulce cu abandon și dragoste
No ceiling staring down on me, save the starry sky above
Nici un tavan care să mă privească în jos, cu excepția cerului înstelat de deasupra
With light in my hair, you in my arms...... woo
Cu lumină în părul meu, tu în brațe...... woo
I wish I was the brake man, on a Hartland diesel train
Mi-aș dori să fiu omul de frână, într-un tren diesel Hartland
Crashing headlong into the heartland, like a cannon in the rain
Păstrându-se cu capul în inimă, ca un tun în ploaie
With the beating of the sleepers, and the burning of the coal
Odată cu bătaia celor care dorm, și cu arderea cărbunelui
Counting towns flashing by me, in a night that's full of soul
Numărând orașele care trec pe lângă mine, într-o noapte plină de suflet
With light in my hair, you in my arms...... woo
Cu lumină în părul meu, tu în brațe...... woo
Oh I know I will be loosened, from bonds that hold me tight
Oh, știu că voi fi slăbit de legăturile care mă țin strâns
And the chains all hung around me will fall away at last
Și toate lanțurile atârnate în jurul meu vor cădea în cele din urmă
And on that fine and fateful day I will take thee in my arms
Și în acea zi frumoasă și fatidică te voi lua în brațe
I will ride the night train, and I will be the fisherman
Voi merge cu trenul de noapte și voi fi pescarul
With light in my hair, you in my arms...... woo
Cu lumină în părul meu, tu în brațe...... woo