Fisherman's Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

FISHERMAN'S BLUES - THE WATERBOYS
BALIKÇILARIN MAVİSİ - SU OĞLAKLARI
Date: October 2, 2011
Tarih: 2 Ekim 2011
I wish I was a fisherman, tumbling on the seas
Keşke denizlerde yuvarlanan bir balıkçı olsaydım
Far away from dry land, and it's bitter memories
Kuru topraklardan çok uzakta ve acı hatıralar
Casting you my sweet light with abandonment and love
Terk edilmişlik ve sevgiyle sana tatlı ışığımı gönderiyorum
No ceiling staring down on me, save the starry sky above
Bana bakan tavan yok, yukarıdaki yıldızlı gökyüzü dışında
With light in my hair, you in my arms...... woo
Saçlarımda ışık, kollarımda sen......
I wish I was the brake man, on a Hartland diesel train
Keşke Hartland dizel treninde frenci olsaydım
Crashing headlong into the heartland, like a cannon in the rain
Yağmurdaki bir top gibi, doğrudan kalbine çarpıyor
With the beating of the sleepers, and the burning of the coal
Uyuyanların dövülmesi ve kömürün yakılmasıyla
Counting towns flashing by me, in a night that's full of soul
Ruh dolu bir gecede yanımdan yanıp sönen kasabaları sayıyorum
With light in my hair, you in my arms...... woo
Saçlarımda ışık, kollarımda sen......
Oh I know I will be loosened, from bonds that hold me tight
Ah biliyorum beni sıkı tutan bağlardan çözüleceğim
And the chains all hung around me will fall away at last
Ve etrafımdaki tüm zincirler sonunda düşecek
And on that fine and fateful day I will take thee in my arms
Ve o güzel ve kader gününde seni kollarıma alacağım
I will ride the night train, and I will be the fisherman
Gece trenine bineceğim ve balıkçı olacağım
With light in my hair, you in my arms...... woo
Saçlarımda ışık, kollarımda sen......