The House We Grew Up In كلمات أغنية ترجمة عربية

intro F
مقدمة ف
I said, 'Oh'
فقلت: أوه
She said, 'My head aches'
قالت: رأسي يؤلمني
But she's still dancing to the music that my band plays
لكنها لا تزال ترقص على الموسيقى التي تعزفها فرقتي
I said, 'Oh'
فقلت: أوه
I watch her legs shake
أشاهد ساقيها تهتز
And she was jumping up and down just like an earthquake
وكانت تقفز لأعلى ولأسفل مثل الزلزال
I said, 'Oh'
فقلت: أوه
I watch her sweat drip
أشاهد عرقها يقطر
I saw her clap her hands and close her eyes and bite her bottom lip
رأيتها تصفق بيديها وتغمض عينيها وتعض على شفتها السفلى
I said, 'Oh'
فقلت: أوه
I watch her dress rip
أشاهد فستانها ممزق
In the car behind the club for a quick fix
في السيارة خلف النادي من أجل حل سريع
And, oh
و اه
I watch her drink spill
أشاهدها تشرب الشراب
I saw her dance right back to the bar to get a refill
رأيتها ترقص عائدة إلى الحانة لتعيد الملء
I said, 'Oh'
فقلت: أوه
Pick up your teeth
التقط أسنانك
And all the kids they were clappin' Mississippi
وجميع الأطفال كانوا يصفقون للمسيسيبي
And, oh
و اه
We hit the mirror
ضربنا المرآة
And we screamed a little louder so that everyone can hear; we said:
وصرخنا بصوت أعلى قليلاً حتى يسمع الجميع؛ قلنا:
Oh, let the band play
أوه، دع الفرقة تعزف
I'm being broken up and ripped apart by X'rays
لقد تم تفكيكي وتمزقي بواسطة الأشعة السينية
I said oh oh oh
قلت اه اه اه
They can't stop us
لا يمكنهم إيقافنا
They can't stop us
لا يمكنهم إيقافنا
They can't stop us now
لا يمكنهم إيقافنا الآن
Break: F C Dm Bb Bbm A
استراحة: F C Dm Bb Bbm A
I said, 'Oh'
فقلت: أوه
In the back room
في الغرفة الخلفية
On the couch, I caught a whiff of your perfume
على الأريكة، شممت نفحة من عطرك
And, oh
و اه
See the crowd rage
شاهد غضب الجماهير
It was a sea of nicotine'beaten teenage
لقد كان بحرًا من المراهقات المدمنات على النيكوتين
And, oh
و اه
Full of heartbreak
مليئة بالحسرة
We spent the New Year's Eve with the Champagne
لقد أمضينا ليلة رأس السنة مع الشمبانيا
And, oh
و اه
In the bathroom
في الحمام
Because my band was going on a little too soon
لأن فرقتي كانت مستمرة في وقت مبكر جدًا
And, oh
و اه
I see stars
أرى النجوم
We spent the last four hours wastin' money in the bar
لقد أمضينا الأربع ساعات الأخيرة في إهدار المال في الحانة
I said, 'Oh'
فقلت: أوه
On the stage
على المسرح
Because the kids were going crazy to that Mississippi rain; I said:
لأن الأطفال كانوا يشعرون بالجنون بسبب أمطار المسيسيبي؛ قلت:
Oh, let the band play
أوه، دع الفرقة تعزف
I'm being broken up and ripped apart by X'rays
لقد تم تفكيكي وتمزقي بواسطة الأشعة السينية
I said oh oh oh
قلت اه اه اه
They can't stop us
لا يمكنهم إيقافنا
They can't stop us
لا يمكنهم إيقافنا
They can't stop us now (x5)
لا يمكنهم إيقافنا الآن (x5)
They can't stop us
لا يمكنهم إيقافنا
They can't stop us
لا يمكنهم إيقافنا
They can't stop us, oh
لا يمكنهم إيقافنا، أوه
They can't stop us, oh
لا يمكنهم إيقافنا، أوه
They can't stop us now
لا يمكنهم إيقافنا الآن
Said they can't stop us, oh
قالوا أنهم لا يستطيعون إيقافنا، أوه
Said they can't stop us, oh
قالوا أنهم لا يستطيعون إيقافنا، أوه
Said they can't stop us, oh
قالوا أنهم لا يستطيعون إيقافنا، أوه
They can't stop us, oh
لا يمكنهم إيقافنا، أوه
They can't stop us now
لا يمكنهم إيقافنا الآن
Said they can't stop us, oh
قالوا أنهم لا يستطيعون إيقافنا، أوه
Said they can't stop us, oh
قالوا أنهم لا يستطيعون إيقافنا، أوه
Said they can't stop us, oh
قالوا أنهم لا يستطيعون إيقافنا، أوه
They can't stop us, no
لا يمكنهم إيقافنا، لا
They can't stop us now
لا يمكنهم إيقافنا الآن