The House We Grew Up In Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro F
giriş F
I said, 'Oh'
'Ah' dedim
She said, 'My head aches'
'Başım ağrıyor' dedi
But she's still dancing to the music that my band plays
Ama hala grubumun çaldığı müzikle dans ediyor
I said, 'Oh'
'Ah' dedim
I watch her legs shake
Bacaklarının sallanmasını izliyorum
And she was jumping up and down just like an earthquake
Ve tıpkı bir deprem gibi yukarı aşağı zıplıyordu
I said, 'Oh'
'Ah' dedim
I watch her sweat drip
Onun ter damlamasını izliyorum
I saw her clap her hands and close her eyes and bite her bottom lip
Ellerini çırptığını, gözlerini kapattığını ve alt dudağını ısırdığını gördüm.
I said, 'Oh'
'Ah' dedim
I watch her dress rip
Elbisesinin yırtılışını izliyorum
In the car behind the club for a quick fix
Hızlı bir çözüm için kulübün arkasındaki arabada
And, oh
Ve ah
I watch her drink spill
İçkisinin dökülmesini izliyorum
I saw her dance right back to the bar to get a refill
Tekrar içki almak için bara doğru dans ettiğini gördüm
I said, 'Oh'
'Ah' dedim
Pick up your teeth
Dişlerini topla
And all the kids they were clappin' Mississippi
Ve tüm çocuklar Mississippi'yi alkışlıyorlardı
And, oh
Ve ah
We hit the mirror
Aynaya çarptık
And we screamed a little louder so that everyone can hear; we said:
Ve herkes duysun diye biraz daha yüksek sesle bağırdık; dedik ki:
Oh, let the band play
Oh, bırak grup çalsın
I'm being broken up and ripped apart by X'rays
X ışınları tarafından parçalanıyorum ve parçalanıyorum
I said oh oh oh
ah ah ah dedim
They can't stop us
Bizi durduramazlar
They can't stop us
Bizi durduramazlar
They can't stop us now
Artık bizi durduramazlar
Break: F C Dm Bb Bbm A
Mola: F C Dm Bb Bbm A
I said, 'Oh'
'Ah' dedim
In the back room
Arka odada
On the couch, I caught a whiff of your perfume
Kanepede parfümünün kokusunu duydum
And, oh
Ve ah
See the crowd rage
Kalabalığın öfkesini görün
It was a sea of nicotine'beaten teenage
Nikotinle yenilmiş gençlerin deniziydi
And, oh
Ve ah
Full of heartbreak
Kalp kırıklığıyla dolu
We spent the New Year's Eve with the Champagne
Yılbaşı gecesini şampanya içerek geçirdik
And, oh
Ve ah
In the bathroom
banyoda
Because my band was going on a little too soon
Çünkü grubum biraz erken başlıyordu
And, oh
Ve ah
I see stars
yıldızları görüyorum
We spent the last four hours wastin' money in the bar
Son dört saati barda para harcayarak geçirdik
I said, 'Oh'
'Ah' dedim
On the stage
Sahnede
Because the kids were going crazy to that Mississippi rain; I said:
Çünkü çocuklar o Mississippi yağmuru karşısında deliye dönmüşlerdi; dedim ki:
Oh, let the band play
Oh, bırak grup çalsın
I'm being broken up and ripped apart by X'rays
X ışınları tarafından parçalanıyorum ve parçalanıyorum
I said oh oh oh
ah ah ah dedim
They can't stop us
Bizi durduramazlar
They can't stop us
Bizi durduramazlar
They can't stop us now (x5)
Artık bizi durduramazlar (x5)
They can't stop us
Bizi durduramazlar
They can't stop us
Bizi durduramazlar
They can't stop us, oh
Bizi durduramazlar, ah
They can't stop us, oh
Bizi durduramazlar, ah
They can't stop us now
Artık bizi durduramazlar
Said they can't stop us, oh
Bizi durduramayacaklarını söylediler, oh
Said they can't stop us, oh
Bizi durduramayacaklarını söylediler, oh
Said they can't stop us, oh
Bizi durduramayacaklarını söylediler, oh
They can't stop us, oh
Bizi durduramazlar, ah
They can't stop us now
Artık bizi durduramazlar
Said they can't stop us, oh
Bizi durduramayacaklarını söylediler, oh
Said they can't stop us, oh
Bizi durduramayacaklarını söylediler, oh
Said they can't stop us, oh
Bizi durduramayacaklarını söylediler, oh
They can't stop us, no
Bizi durduramazlar, hayır
They can't stop us now
Artık bizi durduramazlar