Stars Liedtext Deutsche Übersetzung

STARS - The Weepies
STERNE – Die Weepies
Year: 2006
Jahr: 2006
Email: tyler.rodrigues@gmail.com
E-Mail: tyler.rodrigues@gmail.com
[Note: to make it easier to play (if your thumbs aren't long enough) you
[Hinweis: Um Ihnen das Spielen zu erleichtern (wenn Ihre Daumen nicht lang genug sind).
can tune the low E string half a step down to Eb.]
kann die tiefe E-Saite einen halben Ton tiefer auf Eb stimmen.]
All chords and notes are reative to the capo.
Alle Akkorde und Noten beziehen sich auf den Kapodaster.
Tange- rines are hanging heavy
Mandarinen hängen schwer
Glowing marigolden hues
Leuchtende Ringelblumentöne
Teasing a half-pale moon
Einen halbblassen Mond necken
And I feel a pull to the blue-velvet dark and st-
Und ich spüre eine Anziehungskraft zu dem samtblauen Dunkel und St-
ars, stars,
ars, Sterne,
stars
Sterne
Pink Mag- nolia, blushing and coy
Pink Magnolia, errötend und schüchtern
Savors the sun while she shines
Genießt die Sonne, während sie scheint
You've got yours and I've got mine
Du hast deins und ich habe meins
Together we glide through the blue-velvet dark and st-
Gemeinsam gleiten wir durch die samtblaue Dunkelheit und St-
ars, stars,
ars, Sterne,
stars
Sterne
All it takes is a little fai- th, and a
Alles, was es braucht, ist ein wenig Vertrauen und a
lot of heart
viel Herz
ridge
Grat
Back and forth we ply these oars, They
Hin und her bedienen wir diese Ruder, Sie
move in time and get en- twined
Bewegen Sie sich in der Zeit und lassen Sie sich verstricken
Green with joy then gray with sorrow
Grün vor Freude, dann grau vor Trauer
Ripened fruit that falls to- morrow
Reife Früchte, die morgen fallen
us4
us4
Filling us with brilliance
Erfüllt uns mit Brillanz
Same as Intro (x1)
Wie Intro (x1)
Branches are bare with a pulse under- neath
Die Zweige sind kahl und weisen darunter einen Puls auf
Flowering slowly in- side
Innen langsam blühend
Your hands are warm and my body is wide
Deine Hände sind warm und mein Körper ist breit
To hold all the promise of blue-velvet dark and st-
Um das ganze Versprechen von blau-samtigem Dunkel und St- zu halten.
ars, stars,
ars, Sterne,
stars
Sterne
All it takes is a little fai- th and a
Alles was es braucht ist ein wenig Vertrauen und a
lot of heart Sweetheart
viel Herz Schatz
Same as Intro (x2)
Wie Intro (x2)
End on A
Ende mit A
Lyrics:
Text:
Tangerines are hanging heavy
Mandarinen hängen schwer
Glowing marigolden hues
Leuchtende Ringelblumentöne
Teasing a half-pale moon
Einen halbblassen Mond necken
And I feel a pull to the blue-velvet dark and stars, stars, stars
Und ich spüre eine Anziehungskraft zu der samtblauen Dunkelheit und den Sternen, Sternen, Sternen
Pink Magnolia, blushing and coy
Rosa Magnolie, errötend und schüchtern
Savors the sun while she shines
Genießt die Sonne, während sie scheint
You've got yours and I've got mine
Du hast deins und ich habe meins
Together we glide through the blue-velvet dark and stars, stars, stars
Gemeinsam gleiten wir durch die samtblaue Dunkelheit und Sterne, Sterne, Sterne
All it takes is a little faith, and a lot of heart
Alles, was es braucht, ist ein wenig Vertrauen und viel Herz
Back and forth we ply these oars
Hin und her bedienen wir diese Ruder
They move in time and get entwined
Sie bewegen sich in der Zeit und verschränken sich
Green with joy then gray with sorrow
Grün vor Freude, dann grau vor Trauer
Ripened fruit that falls tomorrow
Reife Früchte, die morgen fallen
Filling us with brilliance
Erfüllt uns mit Brillanz
Branches are bare with a pulse underneath
Die Zweige sind kahl, darunter befindet sich ein Puls
Flowering slowly inside
Innen langsam blühend
Your hands are warm and my body is wide
Deine Hände sind warm und mein Körper ist breit
To hold all the promise of blue-velvet dark and stars, stars, stars
Um alles zu halten, was blau-samtige Dunkelheit und Sterne, Sterne, Sterne versprechen
All it takes is a little faith and a lot of heart
Alles, was es braucht, ist ein wenig Vertrauen und viel Herz
Sweetheart
Schatz