Stars Letra Traducción al Español

STARS - The Weepies
ESTRELLAS - Los Llorones
Year: 2006
Año: 2006
Email: tyler.rodrigues@gmail.com
Correo electrónico: tyler.rodrigues@gmail.com
[Note: to make it easier to play (if your thumbs aren't long enough) you
[Nota: para que sea más fácil jugar (si tus pulgares no son lo suficientemente largos)
can tune the low E string half a step down to Eb.]
Puedo afinar la cuerda Mi baja medio paso hacia Mib.]
All chords and notes are reative to the capo.
Todos los acordes y notas son relativos al capo.
Tange- rines are hanging heavy
Las mandarinas cuelgan pesadas
Glowing marigolden hues
Tonos de caléndula brillantes
Teasing a half-pale moon
Bromeando con una luna media pálida
And I feel a pull to the blue-velvet dark and st-
Y siento una atracción hacia el terciopelo azul oscuro y estable.
ars, stars,
ars, estrellas,
stars
estrellas
Pink Mag- nolia, blushing and coy
Magnolia rosa, sonrojada y tímida
Savors the sun while she shines
Saborea el sol mientras ella brilla.
You've got yours and I've got mine
Tu tienes el tuyo y yo tengo el mio
Together we glide through the blue-velvet dark and st-
Juntos nos deslizamos a través de la oscuridad azul aterciopelada y la
ars, stars,
ars, estrellas,
stars
estrellas
All it takes is a little fai- th, and a
Todo lo que se necesita es un poco de fe y un
lot of heart
mucho corazon
ridge
cresta
Back and forth we ply these oars, They
De un lado a otro manejamos estos remos, ellos
move in time and get en- twined
moverse en el tiempo y entrelazarse
Green with joy then gray with sorrow
Verde de alegría y luego gris de tristeza.
Ripened fruit that falls to- morrow
Fruta madura que cae mañana
us4
nosotros4
Filling us with brilliance
Llenándonos de brillo
Same as Intro (x1)
Igual que la introducción (x1)
Branches are bare with a pulse under- neath
Las ramas están desnudas con un pulso debajo.
Flowering slowly in- side
Floreciendo lentamente en el interior
Your hands are warm and my body is wide
Tus manos son cálidas y mi cuerpo es ancho.
To hold all the promise of blue-velvet dark and st-
Para cumplir toda la promesa del azul-terciopelo oscuro y st-
ars, stars,
ars, estrellas,
stars
estrellas
All it takes is a little fai- th and a
Todo lo que se necesita es un poco de fe y un
lot of heart Sweetheart
mucho corazón cariño
Same as Intro (x2)
Igual que la introducción (x2)
End on A
Termina en A
Lyrics:
Letras:
Tangerines are hanging heavy
Las mandarinas cuelgan pesadas
Glowing marigolden hues
Tonos de caléndula brillantes
Teasing a half-pale moon
Bromeando con una luna media pálida
And I feel a pull to the blue-velvet dark and stars, stars, stars
Y siento una atracción hacia la oscuridad azul aterciopelada y las estrellas, estrellas, estrellas.
Pink Magnolia, blushing and coy
Magnolia rosa, sonrojada y tímida
Savors the sun while she shines
Saborea el sol mientras ella brilla.
You've got yours and I've got mine
Tu tienes el tuyo y yo tengo el mio
Together we glide through the blue-velvet dark and stars, stars, stars
Juntos nos deslizamos a través de la oscuridad azul aterciopelada y estrellas, estrellas, estrellas.
All it takes is a little faith, and a lot of heart
Todo lo que se necesita es un poco de fe y mucho corazón.
Back and forth we ply these oars
De ida y vuelta manejamos estos remos
They move in time and get entwined
Se mueven en el tiempo y se entrelazan.
Green with joy then gray with sorrow
Verde de alegría y luego gris de tristeza.
Ripened fruit that falls tomorrow
Fruta madura que cae mañana
Filling us with brilliance
Llenándonos de brillo
Branches are bare with a pulse underneath
Las ramas están desnudas con un pulso debajo.
Flowering slowly inside
Floreciendo lentamente por dentro
Your hands are warm and my body is wide
Tus manos son cálidas y mi cuerpo es ancho.
To hold all the promise of blue-velvet dark and stars, stars, stars
Para mantener toda la promesa de terciopelo azul oscuro y estrellas, estrellas, estrellas.
All it takes is a little faith and a lot of heart
Todo lo que se necesita es un poco de fe y mucho corazón.
Sweetheart
cariño