As Ugly as I Seem Liedtext Deutsche Übersetzung

As Ugly as I Seem - White Stripes
So hässlich wie ich aussehe – Weiße Streifen
Email: prime-prine@hotmail.com
E-Mail: prime-prine@hotmail.com
Year: 2005
Jahr: 2005
I am as ug-----ly as I seem
Ich bin so hässlich, wie ich scheine
Worse than all your dreams
Schlimmer als alle deine Träume
Could ever make me out to be
Könnte jemals dazu führen, dass ich es bin
And it makes me want to scream
Und es bringt mich zum Schreien
When it's hallo-ween
Wenn es Halloween ist
And the kids are laughing
Und die Kinder lachen
The rogue is a bank he's never broke
Der Schurke ist eine Bank, die er nie kaputt gemacht hat
But worth as much as a joke
Aber genauso viel wert wie ein Witz
that no one is laughing at
dass niemand darüber lacht
Break:
Pause:
Can you believe some things are not
Können Sie glauben, dass es manche Dinge nicht gibt?
Appealing and there's a spot
Ansprechend und es gibt einen Platz
On the ceiling of my childhood bedroom
An der Decke meines Kinderzimmers
And can these dreams you can't imagine
Und können Sie sich diese Träume nicht vorstellen?
Will ne----ver match the vision
Wird niemals der Vision entsprechen
That you had decided for me
Dass du für mich entschieden hast
You are to take away from me
Du sollst es mir wegnehmen
Things that are mine and it's not your right
Dinge, die mir gehören und nicht dein Recht sind
Out that you'd wouldn't expect to find out
Heraus, dass man es nicht erwarten würde, es herauszufinden
Can it be that I don't want what you want?
Kann es sein, dass ich nicht will, was du willst?
And the on----ly thing I could care for
Und das Einzige, was mir wichtig ist
Is a place in a home that is safe and warm
Ist ein Ort in einem Zuhause, der sicher und warm ist
Safe and warm, safe and warm, safe and warm
Sicher und warm, sicher und warm, sicher und warm
Break:
Pause:
Judge yourself if you feel the need
Beurteilen Sie sich selbst, wenn Sie das Bedürfnis verspüren
Just let me known to be
Lass es mich einfach wissen
In search of the truth myself
Ich bin selbst auf der Suche nach der Wahrheit
There is a drop of blood on the ground
Auf dem Boden liegt ein Blutstropfen
And it seems to me that it's not my kind
Und es scheint mir, dass es nicht meine Art ist
And I can't be sure if it's yours or mine
Und ich bin mir nicht sicher, ob es deins oder meins ist
Break:
Pause:
I am as ug-----ly as I seem
Ich bin so hässlich, wie ich scheine
Worse than all your dreams
Schlimmer als alle deine Träume
Could ever make me
Könnte mich jemals dazu bringen
Chords:
Akkorde: