As Ugly as I Seem Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Beyaz Çizgiler - Göründüğüm Kadar Çirkin
The White Stripes - As Ugly as I Seem şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
As Ugly as I Seem - White Stripes
Göründüğüm Kadar Çirkin - Beyaz Çizgiler
Email: prime-prine@hotmail.com
E-posta: prime-prine@hotmail.com
Year: 2005
Yıl: 2005
I am as ug-----ly as I seem
göründüğüm kadar çirkinim
Worse than all your dreams
Tüm hayallerinden daha kötü
Could ever make me out to be
Beni öyle gösterebilir mi
And it makes me want to scream
Ve bu bende çığlık atma isteği uyandırıyor
When it's hallo-ween
Merhaba-ara zamanı olduğunda
And the kids are laughing
Ve çocuklar gülüyor
The rogue is a bank he's never broke
Sahtekar asla kırmadığı bir bankadır
But worth as much as a joke
Ama şaka kadar değerli
that no one is laughing at
kimsenin gülmediğine
Break:
Mola:
Can you believe some things are not
Bazı şeylerin olmadığına inanabiliyor musun?
Appealing and there's a spot
Çekici ve bir yer var
On the ceiling of my childhood bedroom
Çocukluğumun yatak odasının tavanında
And can these dreams you can't imagine
Ve hayal edemediğin bu rüyalar olabilir mi?
Will ne----ver match the vision
Vizyona asla uymayacak
That you had decided for me
Benim adıma karar vermiştin
You are to take away from me
benden uzaklaşacaksın
Things that are mine and it's not your right
Benim olan ve senin hakkın olmayan şeyler
Out that you'd wouldn't expect to find out
Öğrenmeyi beklemeyeceğiniz bir şey
Can it be that I don't want what you want?
Senin istediğini ben istemiyor olabilir miyim?
And the on----ly thing I could care for
Ve umursayabileceğim tek şey
Is a place in a home that is safe and warm
Evde güvenli ve sıcak bir yer var mı
Safe and warm, safe and warm, safe and warm
Güvenli ve sıcak, güvenli ve sıcak, güvenli ve sıcak
Break:
Mola:
Judge yourself if you feel the need
İhtiyaç hissediyorsan kendini yargıla
Just let me known to be
Sadece bilmeme izin ver
In search of the truth myself
Gerçeği kendim ararken
There is a drop of blood on the ground
Yerde bir damla kan var
And it seems to me that it's not my kind
Ve bana öyle geliyor ki bu benim tarzım değil
And I can't be sure if it's yours or mine
Ve senin mi yoksa benim mi olduğundan emin olamıyorum
Break:
Mola:
I am as ug-----ly as I seem
göründüğüm kadar çirkinim
Worse than all your dreams
Tüm hayallerinden daha kötü
Could ever make me
Beni yapabilir mi
Chords:
Akorlar:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.