As Ugly as I Seem 歌詞 日本語訳

As Ugly as I Seem - White Stripes
見た目ほど醜い - ホワイト・ストライプス
Email: prime-prine@hotmail.com
電子メール: prime-prine@hotmail.com
Year: 2005
年: 2005
I am as ug-----ly as I seem
私は見た目と同じくらい醜いです
Worse than all your dreams
あなたのすべての夢よりも悪い
Could ever make me out to be
私をそうなるようにすることはできますか
And it makes me want to scream
そしてそれは私を叫びたくなる
When it's hallo-ween
ハロウィーンになると
And the kids are laughing
そして子供たちは笑っています
The rogue is a bank he's never broke
悪党は一度も破ったことがない銀行だ
But worth as much as a joke
しかし、冗談と同じくらいの価値がある
that no one is laughing at
誰も笑っていないこと
Break:
休憩:
Can you believe some things are not
信じられないこともあります
Appealing and there's a spot
魅力的だし、スポットもある
On the ceiling of my childhood bedroom
子供の頃の寝室の天井に
And can these dreams you can't imagine
そして、あなたが想像できない夢を実現できるでしょうか
Will ne----ver match the vision
ビジョンと一致することはありません
That you had decided for me
あなたが私のために決めてくれたこと
You are to take away from me
あなたは私から奪うのです
Things that are mine and it's not your right
それは私のものであり、あなたの権利ではありません
Out that you'd wouldn't expect to find out
あなたが知ることを期待していなかったこと
Can it be that I don't want what you want?
あなたが望むものを私が望まないということはありえますか？
And the on----ly thing I could care for
そして私が唯一気にかけられるのは
Is a place in a home that is safe and warm
家の中の安全で暖かい場所です
Safe and warm, safe and warm, safe and warm
安全で暖かい、安全で暖かい、安全で暖かい
Break:
休憩:
Judge yourself if you feel the need
必要を感じたら自分で判断してください
Just let me known to be
であることを知らせてください
In search of the truth myself
自分自身で真実を求めて
There is a drop of blood on the ground
地面に一滴の血が落ちている
And it seems to me that it's not my kind
そして、それは私の種類ではないように思えます
And I can't be sure if it's yours or mine
そしてそれがあなたのものなのか私のものなのかもわかりません
Break:
休憩:
I am as ug-----ly as I seem
私は見た目と同じくらい醜いです
Worse than all your dreams
あなたのすべての夢よりも悪い
Could ever make me
私を作ることはできますか
Chords:
コード: