As Ugly as I Seem Songtekst Nederlandse Vertaling

As Ugly as I Seem - White Stripes
Zo lelijk als ik lijk - witte strepen
Email: prime-prine@hotmail.com
E-mail: prime-prine@hotmail.com
Year: 2005
Jaar: 2005
I am as ug-----ly as I seem
Ik ben zo lelijk als ik lijk
Worse than all your dreams
Erger dan al je dromen
Could ever make me out to be
Zou mij ooit zo kunnen maken
And it makes me want to scream
En het zorgt ervoor dat ik wil schreeuwen
When it's hallo-ween
Als het hallo-ween is
And the kids are laughing
En de kinderen lachen
The rogue is a bank he's never broke
De schurk is een bank die hij nooit failliet heeft verklaard
But worth as much as a joke
Maar evenveel waard als een grapje
that no one is laughing at
waar niemand om lacht
Break:
Pauze:
Can you believe some things are not
Kun je geloven dat sommige dingen dat niet zijn?
Appealing and there's a spot
Aantrekkelijk en er is een plekje
On the ceiling of my childhood bedroom
Aan het plafond van mijn kinderkamer
And can these dreams you can't imagine
En kunnen deze dromen je niet voorstellen
Will ne----ver match the vision
Zal nooit overeenkomen met de visie
That you had decided for me
Dat jij voor mij had besloten
You are to take away from me
Je moet het van mij wegnemen
Things that are mine and it's not your right
Dingen die van mij zijn en waar je geen recht op hebt
Out that you'd wouldn't expect to find out
Waar je niet van zou verwachten dat je erachter zou komen
Can it be that I don't want what you want?
Kan het zijn dat ik niet wil wat jij wilt?
And the on----ly thing I could care for
En het enige waar ik om kon geven
Is a place in a home that is safe and warm
Is een plek in een huis waar het veilig en warm is
Safe and warm, safe and warm, safe and warm
Veilig en warm, veilig en warm, veilig en warm
Break:
Pauze:
Judge yourself if you feel the need
Beoordeel jezelf of je de behoefte voelt
Just let me known to be
Laat het mij maar weten
In search of the truth myself
Zelf op zoek naar de waarheid
There is a drop of blood on the ground
Er ligt een druppel bloed op de grond
And it seems to me that it's not my kind
En het lijkt mij dat het niet mijn soort is
And I can't be sure if it's yours or mine
En ik weet niet zeker of het van jou of van mij is
Break:
Pauze:
I am as ug-----ly as I seem
Ik ben zo lelijk als ik lijk
Worse than all your dreams
Erger dan al je dromen
Could ever make me
Zou mij ooit kunnen maken
Chords:
Akkoorden: