As Ugly as I Seem Letra Traducción al Español

As Ugly as I Seem - White Stripes
Tan feo como parezco: rayas blancas
Email: prime-prine@hotmail.com
Correo electrónico: prime-prine@hotmail.com
Year: 2005
Año: 2005
I am as ug-----ly as I seem
Soy tan feo como parezco
Worse than all your dreams
Peor que todos tus sueños
Could ever make me out to be
¿Alguna vez podría hacer que yo sea?
And it makes me want to scream
Y me dan ganas de gritar
When it's hallo-ween
Cuando es Halloween
And the kids are laughing
Y los niños se ríen
The rogue is a bank he's never broke
El pícaro es un banco que nunca ha quebrado
But worth as much as a joke
Pero vale tanto como una broma.
that no one is laughing at
de que nadie se ríe
Break:
Descanso:
Can you believe some things are not
¿Puedes creer que algunas cosas no lo son?
Appealing and there's a spot
Atractivo y hay un lugar
On the ceiling of my childhood bedroom
En el techo de mi dormitorio de infancia
And can these dreams you can't imagine
¿Y pueden estos sueños que no puedes imaginar?
Will ne----ver match the vision
Nunca coincidirá con la visión
That you had decided for me
que tu habias decidido por mi
You are to take away from me
tu me lo vas a quitar
Things that are mine and it's not your right
Cosas que son mías y no es tu derecho
Out that you'd wouldn't expect to find out
Fuera de lo que no esperarías descubrir
Can it be that I don't want what you want?
¿Será que no quiero lo que tú quieres?
And the on----ly thing I could care for
Y lo único que me importa
Is a place in a home that is safe and warm
Es un lugar en un hogar que es seguro y cálido.
Safe and warm, safe and warm, safe and warm
Seguro y cálido, seguro y cálido, seguro y cálido
Break:
Descanso:
Judge yourself if you feel the need
Júzgate a ti mismo si sientes la necesidad
Just let me known to be
Sólo déjame saber que soy
In search of the truth myself
En busca de la verdad yo mismo
There is a drop of blood on the ground
Hay una gota de sangre en el suelo.
And it seems to me that it's not my kind
Y me parece que no es mi tipo
And I can't be sure if it's yours or mine
Y no puedo estar seguro si es tuyo o mío
Break:
Descanso:
I am as ug-----ly as I seem
Soy tan feo como parezco
Worse than all your dreams
Peor que todos tus sueños
Could ever make me
¿Alguna vez podría hacerme
Chords:
Acordes: