I Fought Piranhas كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
SLIDE RIFF (Johnny):
SLIDE RIFF (جوني):
G#|--10/12----------------------
G#|--10/12----------------------
Over SLIDE RIFF (Jack):
فوق SLIDE RIFF (المقبس):
VERSE 1: (SLIDE RIFF, with 0-3b--0 from Jack's guitar)
الآية 1: (SLIDE RIFF، مع 0-3b--0 من جيتار جاك)
Well, I hold the rope
حسنًا، أنا أحمل الحبل
And I hold the sail
وأنا أمسك الشراع
And I kept my papers
واحتفظت بأوراقي
To keep from land' in jail
للحفاظ على من الأرض في السجن
And I fought piranhas
ولقد حاربت أسماك البيرانا
And I fought the cold
وحاربت البرد
There was no one with me
لم يكن هناك أحد معي
I was all alone, yeah
لقد كنت وحيدًا، نعم
BREAK 1:
استراحة 1:
G#|--------10-10/12----10-10/12---------------------------10/12-------10/12-----------------------
G#|--------10-10/12----10-10/12--------------------------10/12-------10/12----------------------
Yeah!
نعم!
SOLO 1: Johnny plays P.M. E5 chords under Jack
منفرد 1: يلعب جوني دور بي إم. الحبال E5 تحت جاك
VERSE 2:
الآية 2:
Well, it's Easter morning now
حسنًا، إنه صباح عيد الفصح الآن
And there's no one around
وليس هناك أحد حولها
So I unroll the sermon
لذلك قمت بنشر الخطبة
And walk into the town
والمشي في المدينة
There was no one with me
لم يكن هناك أحد معي
I was all alone
كنت وحدي
And I fought piranhas
ولقد حاربت أسماك البيرانا
And I fought the cold, yeah
ولقد حاربت البرد، نعم
BREAK 2: Jack
استراحة 2: جاك
SOLO 2: Jack plays a decending 3-2-0 on the low E string while Johnny solos with a slide
منفرد 2: يلعب جاك تنازليًا 3-2-0 على سلسلة E المنخفضة بينما يقوم جوني بالعزف المنفرد مع شريحة
G#|-10-10/12----10/12----10-10/12---------10/12-------10-10/12-----0-10/12-------10/12----10/12-----0--
G#|-10-10/12----10/12----10-10/12--------10/12-------10-10/12-----0-10/12-------10/12----10/12-----0--
VERSE 3:
الآية 3:
Well, you know what it's like
حسنًا، أنت تعرف كيف يبدو الأمر
I don't gotta tell ya
لا يجب أن أخبرك
Who puts up a fight
من يخوض معركة
Walkin' out of hell, now
الخروج من الجحيم، الآن
When you fought piranhas
عندما حاربت أسماك البيرانا
And you fought the cold
وحاربت البرد
An' there's nobody with you
ولا يوجد أحد معك
Yes, you're all alone, yeah
نعم، أنت وحدك، نعم
BREAK 3: E5 with acending slide, hitting the high B and E strings alternately
الاستراحة 3: E5 مع شريحة تصاعدية، مع ضرب السلاسل العالية B وE بالتناوب
G#|--------------------------------------
ز#|--------------------------------------
G#|-------------------------10/12-----
G#|-------------------------10/12-----