I Fought Piranhas Letra Traducción al Español

INTRO:
INTRODUCCIÓN:
SLIDE RIFF (Johnny):
RIFF DE DIAPOSITIVA (Johnny):
G#|--10/12----------------------
G#|--10/12----------------------
Over SLIDE RIFF (Jack):
Sobre SLIDE RIFF (Jack):
VERSE 1: (SLIDE RIFF, with 0-3b--0 from Jack's guitar)
ESTROFA 1: (SLIDE RIFF, con 0-3b--0 de la guitarra de Jack)
Well, I hold the rope
Bueno, sostengo la cuerda
And I hold the sail
Y sostengo la vela
And I kept my papers
Y guardé mis papeles
To keep from land' in jail
Para evitar que aterricemos en la cárcel
And I fought piranhas
Y luché contra las pirañas
And I fought the cold
Y luché contra el frío
There was no one with me
no habia nadie conmigo
I was all alone, yeah
Estaba completamente solo, sí.
BREAK 1:
DESCANSO 1:
G#|--------10-10/12----10-10/12---------------------------10/12-------10/12-----------------------
G#|--------10-10/12----10-10/12----------------------10/12-------10/12-----------------------
Yeah!
¡Sí!
SOLO 1: Johnny plays P.M. E5 chords under Jack
SOLO 1: Johnny interpreta a P.M. Acordes E5 bajo Jack
VERSE 2:
VERSO 2:
Well, it's Easter morning now
Bueno, ahora es la mañana de Pascua.
And there's no one around
Y no hay nadie alrededor
So I unroll the sermon
Entonces desenrollo el sermón
And walk into the town
Y caminar hacia la ciudad
There was no one with me
no habia nadie conmigo
I was all alone
estaba completamente solo
And I fought piranhas
Y luché contra las pirañas
And I fought the cold, yeah
Y luché contra el frío, sí
BREAK 2: Jack
DESCANSO 2: Jack
SOLO 2: Jack plays a decending 3-2-0 on the low E string while Johnny solos with a slide
SOLO 2: Jack toca un 3-2-0 descendente en la cuerda Mi grave mientras Johnny hace un solo con un slide.
G#|-10-10/12----10/12----10-10/12---------10/12-------10-10/12-----0-10/12-------10/12----10/12-----0--
G#|-10-10/12----10/12----10-10/12---------10/12-------10-10/12-----0-10/12-------10/12----10/12-----0--
VERSE 3:
VERSO 3:
Well, you know what it's like
Bueno, ya sabes lo que es
I don't gotta tell ya
No tengo que decirte
Who puts up a fight
¿Quién da pelea?
Walkin' out of hell, now
Saliendo del infierno, ahora
When you fought piranhas
Cuando luchaste contra las pirañas
And you fought the cold
Y luchaste contra el frio
An' there's nobody with you
Y no hay nadie contigo
Yes, you're all alone, yeah
Sí, estás solo, sí
BREAK 3: E5 with acending slide, hitting the high B and E strings alternately
DESCANSO 3: E5 con slide ascendente, tocando las cuerdas si y mi agudas alternativamente
G#|--------------------------------------
G#|----------------------------------------------
G#|-------------------------10/12-----
G#|----------------------------------10/12-----