Seven Nation Army كلمات أغنية ترجمة عربية

Seven Nation Army - The White Stripes
جيش الأمم السبعة - الخطوط البيضاء
Albulm: Elephant
البوم : الفيل
Verse Riff:
ريف الآية:
Pre/Post - Chorus Riff: (Gtr)
قبل/بعد - نغمة الكورس: (Gtr)
(ass)
(الحمار)
Chorus Riff:
ريف الكورس:
(Gtr w/Distortion + 3 string slide)
(Gtr مع تشويه + شريحة 3 سلاسل)
(ass)
(الحمار)
(Gtr)
(جي تي آر)
(ass)
(الحمار)
Solo: (Well that's why they call them solo's, cause your on your own"
سولو: (حسنًا، لهذا السبب يسمونهم سولو، لأنك وحدك)
Outro:
الخاتمة:
(ass)
(الحمار)
(Verse 1:)
(الآية 1 :)
I'm gonna fight 'em off,
سأقاتلهم،
A seven nation army couldn't hold me back.
جيش من سبعة دول لم يستطع أن يعيقني.
Their gonna rip it off,
سوف يقومون بتمزيقها،
Taking their time right behind my back.
أخذ وقتهم خلف ظهري.
And I'm talking to myself at night because I can't forget.
وأنا أتحدث مع نفسي في الليل لأنني لا أستطيع أن أنسى.
Back and forth through my mind, behind a cigarette.
ذهابًا وإيابًا في ذهني، خلف سيجارة.
(Pre/Post - Chorus:)
(قبل / بعد - الكورس :)
And the message comming from my eyes, says leave it alone.
والرسالة القادمة من عيني تقول اترك الأمر وشأنه.
(Verse 2:)
(الآية 2 :)
Don't want to hear about it,
لا أريد أن أسمع عن ذلك،
Every single ones got a story to tell.
كل واحد لديه قصة ليرويها.
Everyone knows about it,
الجميع يعرف عن ذلك،
From the queen of England to the hounds of hell.
من ملكة إنجلترا إلى كلاب الصيد في الجحيم.
And if I catch you comming back my way,
وإذا أمسكت بك وأنت تعود إلى طريقي،
I'm going to serve it to you.
انا ذاهب لخدمتك.
And that ain't what you want to hear, but that's what I'll do.
وهذا ليس ما تريد سماعه، ولكن هذا ما سأفعله.
(Pre/Post - Chorus:)
(قبل / بعد - الكورس :)
And the feeling coming from my bones, says find a home.
والشعور القادم من عظامي يقول ابحث عن منزل.
(Verse 3)
(الآية 3)
I'm going to Witchita,
سأذهب إلى ويتشيتا
Far from this opera and for ever more.
بعيدًا عن هذه الأوبرا وإلى الأبد.
I'm going to work the straw,
سأعمل القشة،
Make the sweat drip out of every pour.
جعل العرق يقطر من كل صب.
And I'm bleedin', and I'm bleedin',
وأنا أنزف، وأنا أنزف،
And I'm bleeding right before the lord.
وأنا أنزف مباشرة أمام الرب.
All the words are going to bleed from me,
كل الكلمات ستنزف مني
And I will think no more.
ولن أفكر أكثر من ذلك.
(Pre/Post-Chorus)
(ما قبل / بعد الجوقة)
And the stains comming from my blood, says go back home.
والبقع القادمة من دمي تقول عد إلى المنزل.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة