Seven Nation Army Versuri Traducere în Română

Seven Nation Army - The White Stripes
Armata Șapte Națiuni - Dungile Albe
Albulm: Elephant
Albulm: Elefant
Verse Riff:
Verse Riff:
Pre/Post - Chorus Riff: (Gtr)
Pre/Post - Refren: (Gtr)
(ass)
(fundul)
Chorus Riff:
Refrenul:
(Gtr w/Distortion + 3 string slide)
(Gtr cu distorsiune + slide cu 3 șiruri)
(ass)
(fundul)
(Gtr)
(Gtr)
(ass)
(fundul)
Solo: (Well that's why they call them solo's, cause your on your own"
Solo: (Păi, de aceea le numesc solo, cauți că ești pe cont propriu"
Outro:
Outro:
(ass)
(fundul)
(Verse 1:)
(versetul 1:)
I'm gonna fight 'em off,
Mă voi lupta cu ei,
A seven nation army couldn't hold me back.
O armată de șapte națiuni nu m-a putut reține.
Their gonna rip it off,
O să o smulgă,
Taking their time right behind my back.
Luându-și timpul chiar în spatele meu.
And I'm talking to myself at night because I can't forget.
Și vorbesc singură noaptea pentru că nu pot uita.
Back and forth through my mind, behind a cigarette.
Înainte și înapoi prin mintea mea, în spatele unei țigări.
(Pre/Post - Chorus:)
(Pre/Post - Refren:)
And the message comming from my eyes, says leave it alone.
Iar mesajul care vine din ochii mei spune că lasă-l în pace.
(Verse 2:)
(versetul 2:)
Don't want to hear about it,
Nu vreau să aud despre asta,
Every single ones got a story to tell.
Fiecare are o poveste de spus.
Everyone knows about it,
Toată lumea știe despre asta,
From the queen of England to the hounds of hell.
De la regina Angliei la câinii iadului.
And if I catch you comming back my way,
Și dacă te prind că te întorci în drumul meu,
I'm going to serve it to you.
O să ți-o servesc.
And that ain't what you want to hear, but that's what I'll do.
Și nu asta vrei să auzi, dar asta voi face.
(Pre/Post - Chorus:)
(Pre/Post - Refren:)
And the feeling coming from my bones, says find a home.
Și sentimentul care vine din oasele mele, spune găsiți o casă.
(Verse 3)
(versetul 3)
I'm going to Witchita,
Mă duc la Witchita,
Far from this opera and for ever more.
Departe de această operă și pentru totdeauna.
I'm going to work the straw,
Mă duc să lucrez paiele,
Make the sweat drip out of every pour.
Faceți transpirația să picure din fiecare turnare.
And I'm bleedin', and I'm bleedin',
Și sânger, și sânger,
And I'm bleeding right before the lord.
Și sângerez chiar în fața lordului.
All the words are going to bleed from me,
Toate cuvintele vor sângera de la mine,
And I will think no more.
Și nu mă voi mai gândi.
(Pre/Post-Chorus)
(Anainte/după refren)
And the stains comming from my blood, says go back home.
Și petele care vin din sângele meu, spune du-te acasă.
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă mută