Seven Nation Army Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Seven Nation Army - The White Stripes
Armia Siedmiu Narodów – Białe Paski
Albulm: Elephant
Album: Słoń
Verse Riff:
Riff wersetu:
Pre/Post - Chorus Riff: (Gtr)
Przed/Po — Chorus Riff: (Gtr)
(ass)
(tyłek)
Chorus Riff:
Riff chóru:
(Gtr w/Distortion + 3 string slide)
(Gtr z przesterem + 3-strunowy slide)
(ass)
(tyłek)
(Gtr)
(Gtr)
(ass)
(tyłek)
Solo: (Well that's why they call them solo's, cause your on your own"
Solo: (Cóż, dlatego nazywają je solowymi, bo jesteś zdany na siebie”
Outro:
Zakończenie:
(ass)
(tyłek)
(Verse 1:)
(Wiersz 1 :)
I'm gonna fight 'em off,
Mam zamiar z nimi walczyć,
A seven nation army couldn't hold me back.
Armia siedmiu narodów nie była w stanie mnie powstrzymać.
Their gonna rip it off,
Oni to zerwą,
Taking their time right behind my back.
Poświęcają swój czas tuż za moimi plecami.
And I'm talking to myself at night because I can't forget.
A w nocy gadam do siebie, bo nie mogę zapomnieć.
Back and forth through my mind, behind a cigarette.
W tę i z powrotem w myślach, za papierosem.
(Pre/Post - Chorus:)
(Przed/Po - Refren:)
And the message comming from my eyes, says leave it alone.
A wiadomość płynąca z moich oczu mówi: zostaw to w spokoju.
(Verse 2:)
(Zwrotka 2 :)
Don't want to hear about it,
Nie chcę o tym słyszeć,
Every single ones got a story to tell.
Każdy z nich ma jakąś historię do opowiedzenia.
Everyone knows about it,
Każdy o tym wie,
From the queen of England to the hounds of hell.
Od królowej Anglii po psy piekielne.
And if I catch you comming back my way,
A jeśli przyłapię Cię na powrocie na moją stronę,
I'm going to serve it to you.
Mam zamiar ci to podać.
And that ain't what you want to hear, but that's what I'll do.
I nie to chcesz usłyszeć, ale tak zrobię.
(Pre/Post - Chorus:)
(Przed/Po - Refren:)
And the feeling coming from my bones, says find a home.
A uczucie pochodzące z moich kości mówi: znajdź dom.
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
I'm going to Witchita,
Jadę do Witchity,
Far from this opera and for ever more.
Daleko od tej opery i na zawsze.
I'm going to work the straw,
Idę pracować ze słomą,
Make the sweat drip out of every pour.
Spraw, aby pot kapał z każdego nalania.
And I'm bleedin', and I'm bleedin',
I krwawię, i krwawię,
And I'm bleeding right before the lord.
I krwawię tuż przed Panem.
All the words are going to bleed from me,
Wszystkie słowa będą ze mnie krwawić,
And I will think no more.
I nie będę już więcej myśleć.
(Pre/Post-Chorus)
(Przed/po refrenie)
And the stains comming from my blood, says go back home.
A plamy z mojej krwi mówią: wracaj do domu.
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę