St. James Infirmary Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

All breaks and note progressions are played over Fm.
يتم تشغيل جميع فترات الاستراحة وتقدم الملاحظات عبر FM.
INTRO:
مقدمة:
Oh, Koko
أوه، كوكو
F#|--------------
F#|-------------
VERSE 1:
الآية 1:
Well, folks, I'm goin' down to St. James Infirmary
حسنًا يا رفاق، سأذهب إلى مستشفى سانت جيمس
To see my little lady there
لرؤية سيدتي الصغيرة هناك
She's stretched out on a long, white table
وهي ممدودة على طاولة بيضاء طويلة
m
م
Well, she
حسنا، هي
F#|-------------------------------
F#|------------------------------
looks so good, so cold, so fair
تبدو جيدة جدًا، باردة جدًا، عادلة جدًا
VERSE 2:
الآية 2:
Let her go, let her go, God bless her
اتركها، اتركها، بارك الله فيها
Wherever she may be
أينما كانت
You may search this whole wide world over
يمكنك البحث في هذا العالم كله
But you'll never find another sweetheart like me
ولكنك لن تجد حبيبة أخرى مثلي
Yeah,
نعم،
BREAK 1:
استراحة 1:
G#|----------------------------------------------------------------------------------------
G#|---------------------------------------------------------------------------------------
VERSE 3:
الآية 3:
Take apart your bones and put 'em back together
قم بتفكيك عظامك وأعد تجميعها مرة أخرى
Tell your mama that you're somebody new
أخبر والدتك أنك شخص جديد
Feel the breeze blowin', tell em all, "Look out, here it comes!"
اشعر بالنسيم وهو يهب، وأخبرهم جميعًا، "انتبه، ها هو قادم!"
Now, I can say whatever I feel like to you
الآن، أستطيع أن أقول ما أشعر به لك
VERSE 4:
الآية 4:
Then give me six crap-shootin' pallbearers
ثم أعطني ستة من حاملي النعش الذين يطلقون النار
Let a chorus girl sing me a song
دع فتاة الكورس تغني لي أغنية
Put a red-hot jazz band, we raise` `I'm afraid it's the best I can do to decifer this
ضع فرقة جاز ملتهبة، ونرفع عبارة "أخشى أن هذا أفضل ما يمكنني فعله لفك هذا الأمر"
Hallelujah as we go along line. I'm all ears if you can understand it better.
سبحان الله ونحن نسير على طول الخط. كلي آذان صاغية إذا كنت تستطيع فهم الأمر بشكل أفضل.
Well,
حسنا،
BREAK 2:
استراحة 2:
G#|----------------------------------------------------------------------------
G#|---------------------------------------------------------------------------
G#|--------------------------
ز#|--------------------------
C|-0h1h3-0h1h3-0h1h3-0h1h3--
ج|-0h1h3-0h1h3-0h1h3-0h1h3--
VERSE 5:
الآية 5:
Well, folks, now that you have heard my story
حسنًا يا رفاق، الآن بعد أن سمعتم قصتي
Say, boy, hand me another shot of that rye
قل، يا فتى، أعطني جرعة أخرى من نبات الجاودار
And if anyone should ask you
وإذا كان يجب على أي شخص أن يسألك
Just tell 'em I
فقط أخبرهم أنني
G#|--------------------------------------------------------(-1)------------------(-1)--
G#|--------------------------------------------------------(-1)------------------(-1)--
got some of those St. James Infirmary blues
حصلت على بعض من تلك الكآبة في مستشفى سانت جيمس