Golden Cage Liedtext Deutsche Übersetzung

it should be about it. I'm still working on the last details..
Daran sollte es liegen. Ich arbeite noch an den letzten Details.
enjoy it, it's an enjoyable piece.!
Genieße es, es ist ein unterhaltsames Stück.!
eBGDAE
eBGDAE
Chords used:
Verwendete Akkorde:
e:|--7--|--5--|--5--|
e:|--7--|--5--|--5--|
B:|--8--|--7--|--5--|
B:|--8--|--7--|--5--|
D:|--9--|--7--|--6--|
D:|--9--|--7--|--6--|
G:|--9--|--7--|--7--|
G:|--9--|--7--|--7--|
A:|--7--|--5--|--7--|
A:|--7--|--5--|--7--|
E:|--x--|--x--|--5--|
E:|--x--|--x--|--5--|
it goes like this troughout the song.
So geht es das ganze Lied hindurch.
(The rhythm is a little difficult to describe, but not that hard to find out, so that
(Der Rhythmus ist etwas schwer zu beschreiben, aber nicht so schwer herauszufinden
be up to you)
sei an dir)
Intro:
Einführung:
e:|-------------------------|
e:|------------------------|
B:|-------------------------|
B:|----------|
D:|-------------9-7-9-7-----|
D:|-------------9-7-9-7-----|
G:|-9-7-9-7-9---------------|
G:|-9-7-9-7-9---------------|
A:|-------------------------|
A:|------------------------|
E:|-------------------------|
E:|-----------|
e:|-----------------------------|
e:|----------------------------|
B:|-----------------------------|
B:|--------------|
D:|-----------------------------|
D:|--------------|
G:|-9-7-9-7-9-------------------|
G:|-9-7-9-7-9------------------|
A:|-----------------------------|
A:|--------------|
E:|-------------7-7-7-7-7-7-7---|
E:|-------------7-7-7-7-7-7-7---|
e:|-------------------------|
e:|------------------------|
B:|-------------------------|
B:|----------|
D:|-------------9-7-9-7-----|
D:|-------------9-7-9-7-----|
G:|-9-7-9-7-9---------------|
G:|-9-7-9-7-9---------------|
A:|-------------------------|
A:|------------------------|
E:|-------------------------|
E:|-----------|
e:|---------------7-7-7--------|
e:|---------------7-7-7--------|
B:|---------------7-7-7--------|
B:|---------------7-7-7--------|
D:|---------------8-8-8--------|
D:|---------------8-8-8--------|
G:|-9-7-9-7-9---9-9-9----------|
G:|-9-7-9-7-9---9-9-9----------|
A:|---------------9-9-9--------|
A:|---------------9-9-9--------|
E:|---------------7-7-7--------|
E:|---------------7-7-7--------|
e:|-------------------------|
e:|------------------------|
B:|-------------------------|
B:|----------|
D:|-------------9-7-9-7-----|
D:|-------------9-7-9-7-----|
G:|-9-7-9-7-9---------------|
G:|-9-7-9-7-9---------------|
A:|-------------------------|
A:|------------------------|
E:|-------------------------|
E:|-----------|
e:|-----------------------------|
e:|----------------------------|
B:|-----------------------------|
B:|--------------|
D:|-----------------------------|
D:|--------------|
G:|-9-7-9-7-9-------------------|
G:|-9-7-9-7-9------------------|
A:|-----------------------------|
A:|--------------|
E:|-------------7-7-7-7-7-7-7---|
E:|-------------7-7-7-7-7-7-7---|
e:|-------------------------|
e:|------------------------|
B:|-------------------7-----|
B:|------------------7-----|
D:|-------------9-7-9-------|
D:|-------------9-7-9-------|
G:|-9-7-9-7-9---------------|
G:|-9-7-9-7-9---------------|
A:|-------------------------|
A:|------------------------|
E:|-------------------------|
E:|-----------|
Solo-thing:
Solo-Ding:
I haven't figured it completely but it ends with this.
Ich habe es noch nicht ganz verstanden, aber es endet damit.
e:|-------7--10--7/14----------------|
e:|-------7--10--7/14----------------|
B:|---7--7--7------------------------|
B:|---7--7--7---------|
D:|--7--7----------------------------|
D:|--7--7-------------|
G:|-9--------------------------------|
G:|-9--------------------------------|
A:|----------------------------------|
A:|------------------------------------------------|
E:|----------------------------------|
E:|------------------------------------------------|
break-kind-of-wierd-thing:
Break-irgendwie-merkwürdiges-Ding:
e:|-----------------------|
e:|----------------------|
B:|-7-0----0--0--0?-10-10-|
B:|-7-0----0--0--0?-10-10-|
D:|-----11-11-11-11-11-11-|
D:|-----11-11-11-11-11-11-|
The lyrics:
Der Liedtext:
So you no longer care if there's another day
Es ist Ihnen also egal, ob es einen weiteren Tag gibt
I guess I have been there, I guess I am there now
Ich glaube, ich war dort, ich glaube, ich bin jetzt dort
You knew what you wanted and you fought so hard
Du wusstest, was du wolltest und hast so hart gekämpft
Just to find yourself sitting in a golden cage
Nur um sich in einem goldenen Käfig wiederzufinden
In a golden cage
In einem goldenen Käfig
So of course I miss you and miss you bad
Natürlich vermisse ich dich, und zwar sehr
But I also felt this way when I was still with you
Aber ich habe es auch so empfunden, als ich noch bei dir war
Yes of course I miss you and miss you bad
Ja, natürlich vermisse ich dich und vermisse dich sehr
But I also felt this way when I was still with you
Aber ich habe es auch so empfunden, als ich noch bei dir war
This city's no longer mine
Diese Stadt gehört nicht mehr mir
There's sadness written on every corner
An jeder Ecke steht Traurigkeit geschrieben
Each lover was made to sign
Jeder Liebhaber musste unterschreiben
Now I hear them calling me over and over
Jetzt höre ich, wie sie mich immer wieder rufen