Golden Cage 歌詞 日本語訳

it should be about it. I'm still working on the last details..
それくらいのはずだ。まだ最後の詳細を検討中です。
enjoy it, it's an enjoyable piece.!
楽しんでください、楽しい作品です。
eBGDAE
eBGDAE
Chords used:
使用したコード:
e:|--7--|--5--|--5--|
e:|--7--|--5--|--5--|
B:|--8--|--7--|--5--|
B:|--8--|--7--|--5--|
D:|--9--|--7--|--6--|
D:|--9--|--7--|--6--|
G:|--9--|--7--|--7--|
G:|--9--|--7--|--7--|
A:|--7--|--5--|--7--|
A:|--7--|--5--|--7--|
E:|--x--|--x--|--5--|
E:|--x--|--x--|--5--|
it goes like this troughout the song.
曲全体を通してこんな感じです。
(The rhythm is a little difficult to describe, but not that hard to find out, so that
(リズムを説明するのは少し難しいですが、見つけるのはそれほど難しくありません。
be up to you)
あなた次第です）
Intro:
イントロ:
e:|-------------------------|
e:|-------------------------------------|
B:|-------------------------|
B:|--------------------------|
D:|-------------9-7-9-7-----|
D:|---------------9-7-9-7-----|
G:|-9-7-9-7-9---------------|
G:|-9-7-9-7-9---------------|
A:|-------------------------|
A:|-------------------------------------|
E:|-------------------------|
E:|--------------------------|
e:|-----------------------------|
e:|----------------------------|
B:|-----------------------------|
B:|----------------------------|
D:|-----------------------------|
D:|----------------------------|
G:|-9-7-9-7-9-------------------|
G:|-9-7-9-7-9-------------------|
A:|-----------------------------|
A:|----------------------------|
E:|-------------7-7-7-7-7-7-7---|
E:|---------------7-7-7-7-7-7-7---|
e:|-------------------------|
e:|-------------------------------------|
B:|-------------------------|
B:|--------------------------|
D:|-------------9-7-9-7-----|
D:|---------------9-7-9-7-----|
G:|-9-7-9-7-9---------------|
G:|-9-7-9-7-9---------------|
A:|-------------------------|
A:|-------------------------------------|
E:|-------------------------|
E:|--------------------------|
e:|---------------7-7-7--------|
e:|--------------7-7-7----------|
B:|---------------7-7-7--------|
B:|---------------7-7-7------|
D:|---------------8-8-8--------|
D:|--------------8-8-8----------|
G:|-9-7-9-7-9---9-9-9----------|
G:|-9-7-9-7-9---9-9-9----------|
A:|---------------9-9-9--------|
A:|--------------9-9-9----------|
E:|---------------7-7-7--------|
E:|------7-7-7------|
e:|-------------------------|
e:|-------------------------------------|
B:|-------------------------|
B:|--------------------------|
D:|-------------9-7-9-7-----|
D:|---------------9-7-9-7-----|
G:|-9-7-9-7-9---------------|
G:|-9-7-9-7-9---------------|
A:|-------------------------|
A:|-------------------------------------|
E:|-------------------------|
E:|--------------------------|
e:|-----------------------------|
e:|----------------------------|
B:|-----------------------------|
B:|----------------------------|
D:|-----------------------------|
D:|----------------------------|
G:|-9-7-9-7-9-------------------|
G:|-9-7-9-7-9-------------------|
A:|-----------------------------|
A:|----------------------------|
E:|-------------7-7-7-7-7-7-7---|
E:|---------------7-7-7-7-7-7-7---|
e:|-------------------------|
e:|-------------------------------------|
B:|-------------------7-----|
B:|---------------------7-----|
D:|-------------9-7-9-------|
D:|---------------9-7-9------|
G:|-9-7-9-7-9---------------|
G:|-9-7-9-7-9---------------|
A:|-------------------------|
A:|-------------------------------------|
E:|-------------------------|
E:|--------------------------|
Solo-thing:
ソロもの:
I haven't figured it completely but it ends with this.
完全には理解できていないのですが、これで終わりです。
e:|-------7--10--7/14----------------|
e:|-------7--10--7/14-----|
B:|---7--7--7------------------------|
B:|---7--7--7-------------|
D:|--7--7----------------------------|
D:|--7--7----------------------------|
G:|-9--------------------------------|
G:|-9--------------------------------|
A:|----------------------------------|
A:|---------------------------------|
E:|----------------------------------|
E:|---------------------------------|
break-kind-of-wierd-thing:
奇妙なことを壊す：
e:|-----------------------|
e:|----------------------|
B:|-7-0----0--0--0?-10-10-|
B:|-7-0----0--0--0?-10-10-|
D:|-----11-11-11-11-11-11-|
D:|-----11-11-11-11-11-11-|
The lyrics:
歌詞:
So you no longer care if there's another day
だからもう別の日があっても気にしない
I guess I have been there, I guess I am there now
私はそこにいたと思います、私は今そこにいると思います
You knew what you wanted and you fought so hard
あなたは自分が何を望んでいるのかを知っていて、とても一生懸命戦った
Just to find yourself sitting in a golden cage
自分が黄金の檻の中に座っていることに気づくだけで
In a golden cage
黄金の檻の中で
So of course I miss you and miss you bad
だからもちろん、あなたがいなくて寂しいし、とても寂しいです
But I also felt this way when I was still with you
でも君と一緒にいた頃もそう思ってた
Yes of course I miss you and miss you bad
はい、もちろんあなたがいなくて寂しいです
But I also felt this way when I was still with you
でも君と一緒にいた頃もそう思ってた
This city's no longer mine
この街はもう私のものではない
There's sadness written on every corner
隅々まで悲しみが書かれている
Each lover was made to sign
それぞれの恋人は署名するように作られました
Now I hear them calling me over and over
今、彼らが私を何度も呼んでいるのが聞こえます