A Man Is a Man Versuri Traducere în Română

You talk about crazy affairs
Vorbești despre treburi nebunești
You talk about your life as though it mattered
Vorbești despre viața ta de parcă ar conta
You get attention 'cos you block the stairs
Atrageți atenția pentru că blocați scările
Bragging about some bottles you have shattered
Lăudându-te cu niște sticle pe care le-ai spart
Well, I met a man who really lives
Ei bine, am întâlnit un bărbat care trăiește cu adevărat
He really does it all
El chiar face totul
But what really matters is the heart he gives
Dar ceea ce contează cu adevărat este inima pe care o dă
He makes your talk seem small
Îți face vorbirea să pară mică
When a man is a man
Când un bărbat este bărbat
He doesn't act to a plan
El nu acționează după un plan
He don't have to perform like John Wayne in some B-feature flick
Nu trebuie să cânte ca John Wayne într-un film de tip B
iaman
iaman
When he can offer his hand
Când își poate oferi mâna
Not afraid of appearing insane if he can't break a brick
Nu se teme să pară nebun dacă nu poate sparge o cărămidă
G D C | G D C (intro pattern)
G D C | G D C (model introductiv)
I know a man who's a man
Cunosc un bărbat care este bărbat
Can't you sometimes crack a smile
Nu poți să zâmbești uneori?
Do you think if you did, we would run and tell
Crezi că dacă ai face-o, am alerga și am spune
I know one day your big villian style
Știu într-o zi stilul tău mare răufăcător
Will collapse as they turn the key in the door of your cell
Se vor prăbuși când vor întoarce cheia în ușa celulei tale
I know a man who was once like you
Cunosc un bărbat care a fost odată ca tine
But he opened his heart
Dar și-a deschis inima
No one is really bad right through
Nimeni nu este cu adevărat rău până acum
He's just another part
El este doar o altă parte
When a man is a man
Când un bărbat este bărbat
And he drinks 'til he's canned
Și bea până când se conservă
He can drop to the floor, he can weep, we won't ask the price
Poate să cadă la podea, poate să plângă, nu vom cere prețul
man is a man
omul este un om
He can fall, he can stand
Poate cădea, poate sta în picioare
We won't love him more if he keeps his soul on the ice
Nu-l vom iubi mai mult dacă își ține sufletul pe gheață
I know a man who's a man
Cunosc un bărbat care este bărbat
Every one of us is looking for fame
Fiecare dintre noi caută faima
He's a looker
El este un privitor
He's a dresser
El este sifonier
He's a genius under pressure
Este un geniu sub presiune
I know a man who could tighten your rein
Cunosc un bărbat care ți-ar putea strânge frâiele
He's a father
El este un tată
He's a brother
El este un frate
He's a rocker
El este un rocker
He's a lover
El este un amant
He's a man, he's a man
El este un bărbat, este un bărbat
He doesn't act to a plan
El nu acționează după un plan
He don't have to get hitched to a train in some muscle beach trick
Nu trebuie să fie atașat la un tren într-un truc de plajă musculară
man is a man
omul este un om
When he can offer his hand
Când își poate oferi mâna
Not afraid of apprearing insane if he can't break a brick
Nu se teme să pară nebun dacă nu poate sparge o cărămidă
Be a man who's a man
Fii un bărbat care este bărbat
litgo@aol.com
litgo@aol.com