A Man Is a Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You talk about crazy affairs
Çılgın olaylardan bahsediyorsun
You talk about your life as though it mattered
Hayatın hakkında sanki önemliymiş gibi konuşuyorsun
You get attention 'cos you block the stairs
Dikkat çekiyorsun çünkü merdivenleri kapatıyorsun
Bragging about some bottles you have shattered
Kırdığın bazı şişelerle övünmek
Well, I met a man who really lives
Gerçekten yaşayan bir adamla tanıştım
He really does it all
Gerçekten hepsini yapıyor
But what really matters is the heart he gives
Ama asıl önemli olan verdiği kalptir
He makes your talk seem small
Konuşmanızı küçük gösteriyor
When a man is a man
Bir erkek bir erkek olduğunda
He doesn't act to a plan
Bir plana göre hareket etmiyor
He don't have to perform like John Wayne in some B-feature flick
B-uzun metrajlı bir filmde John Wayne gibi performans göstermesine gerek yok
iaman
imam
When he can offer his hand
Elini ne zaman sunabilir
Not afraid of appearing insane if he can't break a brick
Bir tuğlayı kıramazsa deli gibi görünmekten korkmuyor
G D C | G D C (intro pattern)
GDC | GDC (giriş modeli)
I know a man who's a man
Erkek olan bir adam tanıyorum
Can't you sometimes crack a smile
Bazen bir gülümsemeyi kıramaz mısın?
Do you think if you did, we would run and tell
Öyle olsaydı koşup söyler miydik sanıyorsun?
I know one day your big villian style
Bir gün senin büyük kötü tarzını biliyorum
Will collapse as they turn the key in the door of your cell
Hücrenin kapısının anahtarını çevirdikleri anda çökecek
I know a man who was once like you
Bir zamanlar senin gibi olan bir adam tanıyorum
But he opened his heart
Ama kalbini açtı.
No one is really bad right through
Hiç kimse aslında kötü değildir
He's just another part
O sadece başka bir parça
When a man is a man
Bir erkek bir erkek olduğunda
And he drinks 'til he's canned
Ve konservelenene kadar içiyor
He can drop to the floor, he can weep, we won't ask the price
Yere düşebilir, ağlayabilir, bedelini sormayacağız
man is a man
adam bir adamdır
He can fall, he can stand
Düşebilir, ayakta durabilir
We won't love him more if he keeps his soul on the ice
Ruhunu buzda tutarsa onu daha fazla sevmeyeceğiz
I know a man who's a man
Erkek olan bir adam tanıyorum
Every one of us is looking for fame
Her birimiz şöhret arıyoruz
He's a looker
O bir bakan
He's a dresser
O bir şifonyer
He's a genius under pressure
O baskı altında bir dahi
I know a man who could tighten your rein
Dizginlerini sıkabilecek bir adam tanıyorum
He's a father
O bir baba
He's a brother
O bir erkek kardeş
He's a rocker
O bir rockçı
He's a lover
O bir aşık
He's a man, he's a man
O bir adam, o bir adam
He doesn't act to a plan
Bir plana göre hareket etmiyor
He don't have to get hitched to a train in some muscle beach trick
Kaslı bir plaj numarasıyla trene binmesine gerek yok
man is a man
adam bir adamdır
When he can offer his hand
Elini ne zaman sunabilir
Not afraid of apprearing insane if he can't break a brick
Bir tuğlayı kıramazsa deli gibi görünmekten korkmuyor
Be a man who's a man
Erkek olan bir adam ol
litgo@aol.com
litgo@aol.com