Bargain Songtekst Nederlandse Vertaling

All the credit for this goes to the guys at Whotabs.
Alle eer hiervoor gaat naar de jongens van Whotabs.
Bargain | guitar tab
Koopje | gitaar tabblad
By The Who
Door De Wie
>From Who's Next, 1971
>Van Wie is de volgende, 1971
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Dit bestand is het eigen werk van de auteur en vertegenwoordigt hun interpretatie van de #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#lied. U mag dit bestand alleen gebruiken voor privéstudie, studiebeurzen of onderzoek. #
litgo@aol.com rev2 2002-10-12 www.thewho.net/whotabs
litgo@aol.com rev2 2002-10-12 www.thewho.net/whotabs
Electric: Tune down 1/2 step (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
Elektrisch: 1/2 stap lager zetten (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
Acoustic: Tune down 1/2 step; capo on 7 (12-string on record)
Akoestisch: 1/2 stap lager zetten; capo op 7 (12-snarige plaat)
chords
akkoorden
(electric) (acoustic w/capo 7)
(elektrisch) (akoestisch met capo 7)
Bb7sus4 xx4252 79797x and 797977
Bb7sus4 xx4252 79797x en 797977
Bb7 xx4242 79787x and 797877
Bb7 xx4242 79787x en 797877
Bb x244xx 799xxx or 799 11 99
Bb x244xx 799xxx of 799 11 99
F# - x10 9 7 8 x
F# - x10 9 7 8x
Eb 022400 or x799xx or x79997
Eb 022400 of x799xx of x79997
Eb6sus4 042200 x799 10 x
Eb6sus4 042200 x799 10x
[bridge chords; electric tacit (I've put them in
[brugakkoorden; elektrisch stilzwijgend (ik heb ze erin gestopt
for single guitar arrg, e.g., Who's Missing)]
voor enkele gitaararrg, bijvoorbeeld Who's Missing)]
Eb xx2100 x7999x (xx1346; second time)
Eb xx2100 x7999x (xx1346; tweede keer)
s244422 99 11 11 99
s244422 99 11 11 99
[Note: Leads are approximate. Leads are transcribed for electric/Eb tuning;
[Opmerking: Leads zijn bij benadering. Leads worden getranscribeerd voor elektrische/Eb-stemming;
chords symbols above leads are for acoustic/capo]
akkoordensymbolen boven afleidingen zijn voor akoestisch/capo]
|Bb7sus4 | |Bb7 | |Bb7sus4 | |Bb | |
|Bb7sus4 | |Bb7 | |Bb7sus4 | |B | |
acoustic
akoestisch
electric 1
elektrisch 1
with volume pedal for swells
met volumepedaal voor deining
acoustic; note bass notes as implied by bass
akoestisch; noteer basnoten zoals geïmpliceerd door bas
(Ab6)|Bb Bb/F Ab6/Bb |F# Db Ab/Bb Eb Ab6 |
(Ab6)|Bb Bb/F Ab6/Bb |F# Db Ab/Bb Eb Ab6 |
I'd gladly lose me to find you
Ik zou mezelf graag verliezen om jou te vinden
acoustic
akoestisch
electric 1
elektrisch 1
acoustic
akoestisch
|Bb Bb/F Ab6/Bb |F# Db Ab/Bb Eb Ab6 |
|Bb Bb/F Ab6/Bb |F# Db Ab/Bb Eb Ab6 |
electric
elektrisch
I'd gladly give up all I had
Ik zou graag alles opgeven wat ik had
|Bb Bb/F Ab6/Bb |Dbadd9 |Eb |Eb6sus4 Db Eb6sus4 Db |
|Bb Bb/F Ab6/Bb |Dbadd9 |Eb |Eb6sus4 Db Eb6sus4 Db |
To find you, I'd suffer anything and be glad
Als ik jou zou vinden, zou ik alles lijden en blij zijn
acoustic
akoestisch
electric 1
elektrisch 1
|Bb Bb/F Ab6/Bb |F# Db Ab/Bb Eb Ab6 |
|Bb Bb/F Ab6/Bb |F# Db Ab/Bb Eb Ab6 |
I'll pay any price just to get you
Ik betaal elke prijs alleen maar om jou te pakken te krijgen
|Bb Bb/F Ab6/Bb |F# Db Ab/Bb Eb Ab6 |
|Bb Bb/F Ab6/Bb |F# Db Ab/Bb Eb Ab6 |
I'll work all my life, and I will
Ik zal mijn hele leven werken, en dat zal ik ook doen
|Bb Bb/F Ab6/Bb|Dbadd9 |Eb Eb6sus4|E Eb6sus4 Eb |
|Bb Bb/F Ab6/Bb|Dbadd9 |Eb Eb6sus4|E Eb6sus4 Eb |
To win you I'd stand naked, stoned and stabbed (I'd call...)
Om je te winnen zou ik naakt staan, gestenigd en neergestoken (ik zou bellen...)
electric 1
elektrisch 1
I'd call that a bargain, the best I ever had The
Ik zou dat een koopje noemen, de beste die ik ooit heb gehad
acoustic
akoestisch
|Ebadd9/Db |Bb Bb/F Ab6/Bb|F# Db Ab/Bb Eb Ab6| % |
|Ebadd9/Db |Bb Bb/F Ab6/Bb|F# Db Ab/Bb Eb Ab6| % |
Best I ever had..........
Beste die ik ooit heb gehad..........
acoustic
akoestisch
|9--9-9--9--7|9--9-9-----7--|9--7---11-9----7--|------------%-----------|
|9--9-9--9--7|9--9-9-----7--|9--7---11-9----7--|-----------%-----------|
electric 1
elektrisch 1
I'd gladly lose me to find you
Ik zou mezelf graag verliezen om jou te vinden
I'd gladly give up all I got
Ik zou graag alles opgeven wat ik heb
To catch you I'm gonna run and never stop
Om je te vangen ga ik rennen en stop nooit
electric 1
elektrisch 1
I'd pay any price just to win you
Ik zou elke prijs betalen alleen maar om jou te winnen
Surrender my good life for bad
Geef mijn goede leven over voor het slechte
To find you I'm gonna drown an unsung man
Om jou te vinden ga ik een onbezongen man verdrinken
electric 1
elektrisch 1
I'd call that a bargain, the best I ever had
Ik zou dat een koopje noemen, het beste dat ik ooit heb gehad
The best I ever...
De beste die ik ooit...
|Bb Bb/F Ab6/Bb|F# Db Ab/Bb Eb Ab6|Bb Bb/F Ab6/Bb|F# Db Ab/Bb Eb|
|Bb Bb/F Ab6/Bb|F# Db Ab/Bb Eb Ab6|Bb Bb/F Ab6/Bb|F# Db Ab/Bb Eb|
had............
gehad............
electric 1
elektrisch 1
bridge; acoustic, chords names above incl. for stage versions
brug; akoestisch, akkoordennamen hierboven incl. voor toneelversies
I sit looking round, I look at my face in the mirror
Ik zit rond te kijken, ik kijk naar mijn gezicht in de spiegel
acoustic
akoestisch
I know I'm worth nothing without you and like
Ik weet dat ik niets waard ben zonder jou en dergelijke
acoustic
akoestisch
electric 1
elektrisch 1
One and one don't make two One and one make one And I'm
Eén en één is geen twee. Eén en één is één. En dat ben ik ook
acoustic
akoestisch
electric 1
elektrisch 1
Looking for that free ride to me, I'm looking for...
Op zoek naar die gratis rit naar mij, ik ben op zoek naar...
acoustic
akoestisch
electric 1
elektrisch 1
you.....
jij.....
acoustic
akoestisch
|Bb7sus4 | |Bb7 | |
|Bb7sus4 | |Bb7 | |
acoustic
akoestisch
electric
elektrisch
|Bb7sus4 | |Bb7 | |Bb7sus4 | |Bb7 | |
|Bb7sus4 | |Bb7 | |Bb7sus4 | |Bb7 | |
synth riff arr. for guitar
synthriff arr. voor gitaar
electric 1
elektrisch 1
|Bb7sus4 | |Bb7 | |Bb7sus4 | |Bb |
|Bb7sus4 | |Bb7 | |Bb7sus4 | |B |
synth
synth
electric 1
elektrisch 1
I'd gladly lose me to find you
Ik zou mezelf graag verliezen om jou te vinden
I'd gladly give up all I got
Ik zou graag alles opgeven wat ik heb
To catch you I'm gonna run and never stop
Om je te vangen ga ik rennen en stop nooit
electric 1
elektrisch 1
I'll pay any price just to win you
Ik betaal elke prijs om jou te winnen
Surrender my good life for bad
Geef mijn goede leven over voor het slechte
To find you I'm gonna drown an unsung man
Om jou te vinden ga ik een onbezongen man verdrinken
electric 1
elektrisch 1
I call that a bargain, the best I ever had
Ik noem dat een koopje, het beste dat ik ooit heb gehad
(had...)
(had...)
acoustic
akoestisch
electric 1
elektrisch 1
rvol pedal up for feedback
pedaal omhoog voor feedback
The best I ever...
De beste die ik ooit...
acoustic
akoestisch
electric 1
elektrisch 1
|Bb Bb/F Ab6/Bb|F# Db Ab/Bb Eb Ab6|Bb Bb/F Ab6/Bb|F# Db Ab/Bb Eb Ab6|
|Bb Bb/F Ab6/Bb|F# Db Ab/Bb Eb Ab6|Bb Bb/F Ab6/Bb|F# Db Ab/Bb Eb Ab6|
had.................
gehad..................
acoustic, repeat verse pattern
akoestisch, herhalend verspatroon
electric 1
elektrisch 1
|Bb Bb/F Ab6/Bb|F# Db Ab/Bb Eb Ab6|Bb Bb/F Ab6/Bb|F# Db Ab/Bb Eb|
|Bb Bb/F Ab6/Bb|F# Db Ab/Bb Eb Ab6|Bb Bb/F Ab6/Bb|F# Db Ab/Bb Eb|
electric 1
elektrisch 1
repeat intro pattern
herhaal het intropatroon
|Bb7sus4 | |Bb7 | |Bb7sus4 | |Bb7 | |
|Bb7sus4 | |Bb7 | |Bb7sus4 | |Bb7 | |
repeat post-bridge synth arr. for guitar pattern
herhaal post-bridge synth arr. voor gitaarpatroon
|Bb7sus4 | |Bb7 | |Bb7sus4 | |Bb7 | |
|Bb7sus4 | |Bb7 | |Bb7sus4 | |Bb7 | |
synth riff arr. for guitar
synthriff arr. voor gitaar
electric 1
elektrisch 1
*incr volume through solo
*volume verhogen via solo
|Bb7sus4 | |Bb7 | |Bb7sus4 | |Bb |
|Bb7sus4 | |Bb7 | |Bb7sus4 | |B |
synth
synth
electric 1
elektrisch 1
|(9)-----|---------|--------%---------|--------%---------|-------%--------|
|(9)-----|---------|--------%---------|--------%---------|-------%--------|
|Bb7sus4 |Bb7 |Bb7sus4 |Bb7 |Bb7sus4 |
|Bb7sus4 |Bb7 |Bb7sus4 |Bb7 |Bb7sus4 |
synth
synth
electric 1
elektrisch 1
|-----------------%-----|--------------------%------|---------------------|
|----------------%-----|-------------------%-----|--------------------|
electric 2
elektrisch 2
|Bb7 |Bb7sus4 |Bb7 |
|Bb7 |Bb7sus4 |Bb7 |
synth
synth
electric 1
elektrisch 1
|----------------%-----------------|--------------------|
|---------------%-----------------|------------------|
electric 2
elektrisch 2
|Bb7sus4 | |Bb7 | |
|Bb7sus4 | |Bb7 | |
synth
synth
electric 2
elektrisch 2
|----------------%-----------------|--------------%---------------|
|---------------%-----------------|-------------%---------------|
electric 2
elektrisch 2
|Bb7sus4 | |Bb Bb7sus4 |
|Bb7sus4 | |Bb Bb7sus4 |
synth
synth
electric 1
elektrisch 1
|-------------------%-------------------|9-----------------|
|-----------------%------------------|9----------------|
electric 2
elektrisch 2
|Bb7 | Bb7 |Bb7sus4 | |Bb7 | |
|Bb7 | Bb7 |Bb7sus4 | |Bb7 | |
electric 1
elektrisch 1
electric 2
elektrisch 2
|Bb7sus4 | |B7
|Bb7sus4 | |B7
electric 1
elektrisch 1
electric 2
elektrisch 2
litgo@aol.com
litgo@aol.com
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Dit bestand is het eigen werk van de auteur en vertegenwoordigt hun interpretatie van de #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#lied. U mag dit bestand alleen gebruiken voor privéstudie, studiebeurzen of onderzoek. #