English Electric Lightning Songtekst Nederlandse Vertaling

BY : Wild Swans
DOOR: Wilde Zwanen
Intro: D G A D Bm G A
Intro: D G A D Bm G A
All the kingdom's quiet now and darkness binds my way
Het hele koninkrijk is nu stil en duisternis bindt mijn weg
Voyagers, pilgrims, rebel angels and agents of decay
Reizigers, pelgrims, opstandige engelen en agenten van verval
In the madness of my 3am's, I'm lost without a guide
In de waanzin van mijn drie uur 's nachts ben ik verdwaald zonder gids
There's a poisoned wave that's rising fast, And I can't stem the tide...
Er is een giftige golf die snel stijgt, en ik kan het tij niet keren...
English electric lightning protected, Green unpleasant land infected
Engelse elektrische bliksem beschermd, groen onaangenaam land besmet
Vulcan bombers, cornish harbors, Elizabethan costume dramas
Vulcan bommenwerpers, havens in Cornwall, Elizabethaanse kostuumdrama's
Council housing, Shakespear's sonnets, Turner's sunset in pools of vomit
Gemeentehuisvesting, sonnetten van Shakespeare, Turners zonsondergang in poelen van braaksel
A thousand burning Ford Sierra's, William Blake in cash converters;
Duizend brandende Ford Sierra's, William Blake in geldwisselaars;
(Humm X 1) ? D, Bm, A, D, Bm, Em, A
(Hmm X 1) ? D, Bm, A, D, Bm, Em, A
All my demons come at once; my sword is at my side
Al mijn demonen komen tegelijk; mijn zwaard ligt aan mijn zijde
Tell me who will stand beside me for this fragile satellite
Vertel me wie naast mij zal staan voor deze kwetsbare satelliet
English electric lightning protected, Wilton's angels resurrected
Engelse elektrische bliksem beschermd, Wilton's engelen herrezen
Airfix spitfires, Douglas Bader, Skinheads, bulldogs, Drakes' armada
Airfix-spitfires, Douglas Bader, Skinheads, bulldogs, Drakes' armada
Knight in armor, urban foxes, Ladi Di and mods and rockers
Ridder in harnas, stedelijke vossen, Ladi Di en mods en rockers
Trident submarines, Meccano, Thatcher sinking the Belgrano
Drietandonderzeeërs, Meccano, Thatcher die de Belgrano tot zinken brengen
(Hum) ? D, Bm, A, D, Bm, Em, A
(Hum)? D, Bm, A, D, Bm, Em, A
In the madness of my 3 am's I'm lost without a guide
In de waanzin van mijn drie uur 's nachts ben ik verdwaald zonder gids
English electric lightning protected, Green unpleasant land infected
Engelse elektrische bliksem beschermd, groen onaangenaam land besmet
Vulcan bombers, cornish harbors, Elizabethan costume dramas
Vulcan bommenwerpers, havens in Cornwall, Elizabethaanse kostuumdrama's
Sun reporters, New World Order, Johnny Rotten, Geoffrey Chaucer
Sun-verslaggevers, New World Order, Johnny Rotten, Geoffrey Chaucer
Bargain Booze and Robert Wyatt, Happy-slappers, Toxteth riots
Koopjesdrank en Robert Wyatt, Happy-slappers, Toxteth-rellen
(Hum ? )? D, Bm, A, D, Bm, Em, A
(Hum?)? D, Bm, A, D, Bm, Em, A
All the kingdom's quiet now and I can't stem the tide alone.
Het is nu stil in het hele koninkrijk en ik kan het tij niet alleen keren.
www.thewildswans.co.uk/
www.thewildswans.co.uk/