V-Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 2 Jun 1995 16:00:16 +0100
التاريخ: الجمعة، 2 يونيو 1995 16:00:16 +0100
Subject: TAB: V-Day by THE WiLDHEARTS
الموضوع: علامة التبويب: V-Day بواسطة The WildHEARTS
V - DAY
الخامس - اليوم
The Wildhearts from the album p.h.u.q., track 2.
The Wildhearts من الألبوم p.h.u.q. المسار 2.
What there is transcribed by Colin Lewis (col3@aber.ac.uk)
ما كتبه كولن لويس (col3@aber.ac.uk)
sounds very wrong in places, especially the chorus and break bit. I
يبدو الأمر خاطئًا جدًا في بعض الأماكن، خاصة الجوقة وجزء الاستراحة. أنا
have tried my best, but only stumbled onto the main riff by accident.
لقد بذلت قصارى جهدي، ولكنني تعثرت في المسار الرئيسي عن طريق الصدفة.
I would have included lyrics, but buggered if I can work 'em
كنت سأقوم بتضمين كلمات الأغاني، لكنني سأتضايق إذا كان بإمكاني العمل عليها
out. Better to leave 'em up to your own imagination!!!!
خارج. من الأفضل أن تتركها لخيالك !!!!
Timimg: I can't really put this stuff down accurately, so this is only general.
تيميغ: لا أستطيع حقاً أن أضع هذه الأشياء بدقة، لذلك هذا عام فقط.
As is the case with a lot of stuff, check out the original to get it
كما هو الحال مع الكثير من الأشياء، تحقق من النسخة الأصلية للحصول عليها
spot on.
بقعة على.
Finally: Enjoy - I love it, and any other stuff would be mostly
وأخيرا: استمتع - أنا أحب ذلك، وأي أشياء أخرى ستكون في الغالب
appreciated, as would corrections. I'll keep this here on my filestore,
موضع تقدير، وكذلك التصويبات. سأحتفظ بهذا هنا في مخزن الملفات الخاص بي،
so if you can improve it then don't keep it yourself, and I will edit
لذا، إذا كان بإمكانك تحسينه، فلا تحتفظ به بنفسك، وسوف أقوم بتحريره
mine and repost it.
الخاص بي وأعد نشره.
INTRO:
مقدمة:
B-------------|o-------------o|--Repeat the section as many times as--------
ب-------------|o------------o|--كرر المقطع عدة مرات--------
D---9---9---9-|---9----9---9--|--you want, as I've never bothered counting--
D---9---9---9-|---9----9---9--|--تريد، لأنني لم أزعج نفسي بالعد--
A-------------|o-------------o|---------------------------------------------
أ-------------|o----------------------------------------------------------
Harm----------------------:
ضرر ----------------------:
All notes played are Natural Harmonics ( I think )
جميع النغمات التي يتم عزفها هي التوافقيات الطبيعية (على ما أعتقد)
RIFF A
ريف أ
RIFF B
ريف ب
P.M.------------
مساء-----------
PICK SLIDE
اختر شريحة
B-|o---12--X-X-X-X--12--X-X-X-X--o|
ب-|o---12--X-X-X-X--12--X-X-X-X--o|
A-|o-----------------------------o|
أ-|o----------------------------o|
ENDING
نهاية
B-------------|o------------------o|----------------------|
ب-------------|o------------------o|----------------------|
A--9--9-9-9-9-|o-9-9-9-9--9-9-9-9-o|-9-9-9-9--------------|
أ--9--9-9-9-9-|o-9-9-9-9--9-9-9-9-o|-9-9-9-9--------------|
LAYOUT OF SONG
تخطيط الأغنية
RIFF A x2
ريف أ x2
RIFF B x3 - 1ST VERSE ( ON LAST TIME THROUGH THE VERY ENDING IS DIFFERENT )
RIFF B x3 - الآية الأولى (في آخر مرة حتى النهاية مختلفة)
RIFF A x2
ريف أ x2
RIFF B x3 - 2ND VERSE ( --"-- )
RIFF B x3 - الآية الثانية ( --"-- )
BREAK
استراحة
RIFF B x2 - 3RD VERSE
RIFF B x2 - الآية الثالثة
RIFF A x4
ريف أ x4
ENDING
نهاية
Enjoy. Any corrections, then don't keep them to yourself as I want the
استمتع. أي تصحيحات، فلا تحتفظ بها لنفسك كما أريد
finished song as well!!!!!!
الانتهاء من الأغنية كذلك !!!!!!