V-Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 2 Jun 1995 16:00:16 +0100
Data: piątek, 2 czerwca 1995, 16:00:16 +0100
Subject: TAB: V-Day by THE WiLDHEARTS
Temat: TAB: V-Day zespołu THE WildHARTS
V - DAY
V - DZIEŃ
The Wildhearts from the album p.h.u.q., track 2.
The Wildhearts z albumu p.h.u.q., utwór 2.
What there is transcribed by Colin Lewis (col3@aber.ac.uk)
To, co jest transkrybowane przez Colina Lewisa (col3@aber.ac.uk)
sounds very wrong in places, especially the chorus and break bit. I
miejscami brzmi bardzo źle, zwłaszcza refren i fragment przerwy. ja
have tried my best, but only stumbled onto the main riff by accident.
starałem się jak mogłem, ale na główny riff natknąłem się tylko przez przypadek.
I would have included lyrics, but buggered if I can work 'em
Dołączyłbym teksty, ale mam problemy, jeśli uda mi się je przerobić
out. Better to leave 'em up to your own imagination!!!!
na zewnątrz. Lepiej zostawić je własnej wyobraźni!!!!
Timimg: I can't really put this stuff down accurately, so this is only general.
Timimg: Nie potrafię tego dokładnie opisać, więc jest to tylko ogólne.
As is the case with a lot of stuff, check out the original to get it
Jak w przypadku wielu rzeczy, sprawdź oryginał, aby go zdobyć
spot on.
na miejscu.
Finally: Enjoy - I love it, and any other stuff would be mostly
Na koniec: Ciesz się – uwielbiam to i inne rzeczy będą w większości
appreciated, as would corrections. I'll keep this here on my filestore,
mile widziane, podobnie jak poprawki. Zachowam to tutaj, w moim magazynie plików,
so if you can improve it then don't keep it yourself, and I will edit
więc jeśli możesz to ulepszyć, nie zatrzymuj tego sam, a ja to poprawię
mine and repost it.
mój i opublikuj go ponownie.
INTRO:
WSTĘP:
B-------------|o-------------o|--Repeat the section as many times as--------
B-------------|o-------------o|--Powtórz sekcję tyle razy, ile------------
D---9---9---9-|---9----9---9--|--you want, as I've never bothered counting--
D---9---9---9-|---9----9---9--|--chcesz, bo nigdy nie zawracałem sobie głowy liczeniem--
A-------------|o-------------o|---------------------------------------------
A-------------|o-------------o|--------------------------------------------
Harm----------------------:
Szkoda-----------------------:
All notes played are Natural Harmonics ( I think )
Wszystkie grane nuty to naturalne harmonie (tak mi się wydaje)
RIFF A
RIFF A
RIFF B
RIFF B
P.M.------------
P.M.------------
PICK SLIDE
WYBIERZ SLAJD
B-|o---12--X-X-X-X--12--X-X-X-X--o|
B-|o---12--X-X-X-X--12--X-X-X-X--o|
A-|o-----------------------------o|
A-|o----------------------------o|
ENDING
ZAKOŃCZENIE
B-------------|o------------------o|----------------------|
B-------------|o----o|----------------------|
A--9--9-9-9-9-|o-9-9-9-9--9-9-9-9-o|-9-9-9-9--------------|
A--9--9-9-9-9-|o-9-9-9-9--9-9-9-9-o|-9-9-9-9--------------|
LAYOUT OF SONG
UKŁAD PIOSENKI
RIFF A x2
RIFF A x2
RIFF B x3 - 1ST VERSE ( ON LAST TIME THROUGH THE VERY ENDING IS DIFFERENT )
RIFF B x3 - 1. ZWROTA ( OSTATNIM RAZEM DO SAMEGO ZAKOŃCZENIA JEST INNE )
RIFF A x2
RIFF A x2
RIFF B x3 - 2ND VERSE ( --"-- )
RIFF B x3 - 2. ZWROTA ( --"-- )
BREAK
PRZERWA
RIFF B x2 - 3RD VERSE
RIFF B x2 - 3. ZWROTA
RIFF A x4
RIFF A x4
ENDING
ZAKOŃCZENIE
Enjoy. Any corrections, then don't keep them to yourself as I want the
Ciesz się. Wszelkie poprawki, to nie zatrzymuj ich dla siebie, bo chcę
finished song as well!!!!!!
też skończyłem piosenkę!!!!!!