V-Day Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Fri, 2 Jun 1995 16:00:16 +0100
Datum: Fr, 2. Juni 1995 16:00:16 +0100
Subject: TAB: V-Day by THE WiLDHEARTS
Betreff: TAB: V-Day von THE WiLDHEARTS
V - DAY
V - TAG
The Wildhearts from the album p.h.u.q., track 2.
The Wildhearts aus dem Album p.h.u.q., Track 2.
What there is transcribed by Colin Lewis (col3@aber.ac.uk)
Was es gibt, wurde von Colin Lewis (col3@aber.ac.uk) transkribiert.
sounds very wrong in places, especially the chorus and break bit. I
klingt stellenweise sehr falsch, vor allem im Refrain und im Break. Ich
have tried my best, but only stumbled onto the main riff by accident.
Ich habe mein Bestes gegeben, bin aber nur durch Zufall auf das Hauptriff gestoßen.
I would have included lyrics, but buggered if I can work 'em
Ich hätte die Liedtexte eingefügt, wäre aber scheiße, ob ich sie umsetzen kann
out. Better to leave 'em up to your own imagination!!!!
raus. Überlassen Sie es besser Ihrer eigenen Fantasie!!!!
Timimg: I can't really put this stuff down accurately, so this is only general.
Timimg: Ich kann das nicht wirklich genau beschreiben, deshalb ist das nur allgemeiner Natur.
As is the case with a lot of stuff, check out the original to get it
Schauen Sie sich wie bei vielen Dingen das Original an, um es zu bekommen
spot on.
genau richtig.
Finally: Enjoy - I love it, and any other stuff would be mostly
Abschließend: Viel Spaß – ich liebe es, und alle anderen Sachen auch
appreciated, as would corrections. I'll keep this here on my filestore,
Ich freue mich, ebenso wie über Korrekturen. Ich werde das hier in meinem Dateispeicher behalten,
so if you can improve it then don't keep it yourself, and I will edit
Wenn Sie es also verbessern können, behalten Sie es nicht selbst, sondern ich werde es bearbeiten
mine and repost it.
Meins und poste es erneut.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
B-------------|o-------------o|--Repeat the section as many times as--------
B-------------|o-------------o|--Wiederholen Sie den Abschnitt so oft wie--------
D---9---9---9-|---9----9---9--|--you want, as I've never bothered counting--
D---9---9---9-|---9----9---9--|--Sie wollen, da ich mich nie die Mühe gemacht habe zu zählen--
A-------------|o-------------o|---------------------------------------------
A-------------|o-------------o|---------------------------------------------
Harm----------------------:
Schaden ----------------------:
All notes played are Natural Harmonics ( I think )
Alle gespielten Noten sind natürliche Harmonische (glaube ich)
RIFF A
RIFF A
RIFF B
RIFF B
P.M.------------
P.M.------------
PICK SLIDE
PICK-FOLIE
B-|o---12--X-X-X-X--12--X-X-X-X--o|
B-|o---12--X-X-X-X--12--X-X-X-X--o|
A-|o-----------------------------o|
A-|o--------------o|
ENDING
ENDE
B-------------|o------------------o|----------------------|
B-------------|o------------------o|----------------------|
A--9--9-9-9-9-|o-9-9-9-9--9-9-9-9-o|-9-9-9-9--------------|
A--9--9-9-9-9-|o-9-9-9-9--9-9-9-9-o|-9-9-9-9--------------|
LAYOUT OF SONG
LAYOUT DES LIEDES
RIFF A x2
RIFF A x2
RIFF B x3 - 1ST VERSE ( ON LAST TIME THROUGH THE VERY ENDING IS DIFFERENT )
RIFF B x3 – 1. VERSE (VOM LETZTEN MAL BIS ZUM ENDE IST ANDERS)
RIFF A x2
RIFF A x2
RIFF B x3 - 2ND VERSE ( --"-- )
RIFF B x3 – 2. VERSE ( --"-- )
BREAK
PAUSE
RIFF B x2 - 3RD VERSE
RIFF B x2 – 3. Strophe
RIFF A x4
RIFF A x4
ENDING
ENDE
Enjoy. Any corrections, then don't keep them to yourself as I want the
Viel Spaß. Irgendwelche Korrekturen, dann behalten Sie sie nicht für sich, wie ich das möchte
finished song as well!!!!!!
Lied auch fertig!!!!!!