V-Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 2 Jun 1995 16:00:16 +0100
Datum: vrijdag 2 juni 1995 16:00:16 +0100
Subject: TAB: V-Day by THE WiLDHEARTS
Onderwerp: TAB: V-Day van THE WiLDHEARTS
V - DAY
V - DAG
The Wildhearts from the album p.h.u.q., track 2.
The Wildhearts van het album p.h.u.q., nummer 2.
What there is transcribed by Colin Lewis (col3@aber.ac.uk)
Wat er is getranscribeerd door Colin Lewis (col3@aber.ac.uk)
sounds very wrong in places, especially the chorus and break bit. I
klinkt op sommige plaatsen heel verkeerd, vooral het refrein en het break-bit. ik
have tried my best, but only stumbled onto the main riff by accident.
Ik heb mijn best gedaan, maar stuitte per ongeluk op de hoofdriff.
I would have included lyrics, but buggered if I can work 'em
Ik zou er songteksten bij hebben opgenomen, maar ik vroeg me af of ik ze kon bewerken
out. Better to leave 'em up to your own imagination!!!!
uit. Het is beter om ze aan je eigen verbeelding over te laten!!!!
Timimg: I can't really put this stuff down accurately, so this is only general.
Timimg: Ik kan dit soort dingen niet echt nauwkeurig opschrijven, dus dit is alleen maar algemeen.
As is the case with a lot of stuff, check out the original to get it
Zoals het geval is met veel dingen, moet je het origineel bekijken om het te krijgen
spot on.
precies goed.
Finally: Enjoy - I love it, and any other stuff would be mostly
Tot slot: Geniet ervan - ik ben er dol op, en alle andere dingen zouden dat vooral zijn
appreciated, as would corrections. I'll keep this here on my filestore,
gewaardeerd, evenals correcties. Ik bewaar dit hier in mijn filestore,
so if you can improve it then don't keep it yourself, and I will edit
dus als je het kunt verbeteren, bewaar het dan niet zelf, en ik zal het bewerken
mine and repost it.
de mijne en post het opnieuw.
INTRO:
INTRO:
B-------------|o-------------o|--Repeat the section as many times as--------
B-------------|o-------------o|--Herhaal het gedeelte zo vaak als--------
D---9---9---9-|---9----9---9--|--you want, as I've never bothered counting--
D ---9---9---9-|---9----9---9--|--je wilt, aangezien ik nooit de moeite heb genomen om te tellen--
A-------------|o-------------o|---------------------------------------------
A-------------|o-------------o|----------------------------------------
Harm----------------------:
Schade ----------------------:
All notes played are Natural Harmonics ( I think )
Alle gespeelde noten zijn natuurlijke harmonischen (denk ik)
RIFF A
RIFF A
RIFF B
RIFF B
P.M.------------
PM------------
PICK SLIDE
KIES DIA
B-|o---12--X-X-X-X--12--X-X-X-X--o|
B-|o---12--X-X-X-X--12--X-X-X-X--o|
A-|o-----------------------------o|
A-|o----------------------------o|
ENDING
EINDE
B-------------|o------------------o|----------------------|
B-------------|o-----------------o|--------------------|
A--9--9-9-9-9-|o-9-9-9-9--9-9-9-9-o|-9-9-9-9--------------|
A--9--9-9-9-9-|o-9-9-9-9--9-9-9-9-o|-9-9-9-9--------------|
LAYOUT OF SONG
LAY-OUT VAN HET LIED
RIFF A x2
RIFF A x2
RIFF B x3 - 1ST VERSE ( ON LAST TIME THROUGH THE VERY ENDING IS DIFFERENT )
RIFF B x3 - 1E VERS (OP DE LAATSTE KEER DOOR HET EINDE IS ANDERS)
RIFF A x2
RIFF A x2
RIFF B x3 - 2ND VERSE ( --"-- )
RIFF B x3 - 2E VERS ( --"-- )
BREAK
BREAK
RIFF B x2 - 3RD VERSE
RIFF B x2 - 3E VERS
RIFF A x4
RIFF A x4
ENDING
EINDE
Enjoy. Any corrections, then don't keep them to yourself as I want the
Geniet ervan. Eventuele correcties, houd ze dan niet voor jezelf, zoals ik wil
finished song as well!!!!!!
klaar met het liedje!!!!!!