Headspace Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Headspace, I need a route of my headspace
Headspace, potrzebuję trasy mojego headspace
Cause it's a war in here and I need you take
Bo tu jest wojna i potrzebuję ciebie
Take her out of my headspace
Zabierz ją z mojej przestrzeni nad głową
Verse 1:
Werset 1:
Gonna drive, drive, drive this Cadillac
Będę jechał, jechał, jechał tym Cadillakiem
Up the ocean road until it runs out of gas
W górę oceaniczną drogą, aż skończy się paliwo
Cause I'm hurt
Bo jestem ranny
I laugh and I joke but I'm hurt
Śmieję się i żartuję, ale czuję się zraniony
I'm gonna sing, sing, sing my new swan song
Będę śpiewać, śpiewać, śpiewać moją nową łabędzią pieśń
So all the bright young sparks have got a tune they can hum
Zatem wszystkie jasne, młode iskry mają melodię, którą mogą nucić
But it'll hurt
Ale to będzie bolało
I'll dance if they ask but it'll hurt
Zatańczę, jeśli poproszą, ale będzie bolało
Chorus:
Chór:
Headspace I need a route of my headspace
Headspace Potrzebuję trasy mojego headspace
There's it's a war in here and I need you take
Tu jest wojna i muszę cię zabrać
Take her out of my headspace
Zabierz ją z mojej przestrzeni nad głową
These 5.5 liters of blood
Te 5,5 litra krwi
Have some sour taste for your sweet taste buds
Zafunduj swoim słodkim kubkom smakowym odrobinę kwaśnego smaku
Verse 2:
Werset 2:
Cause now I feel, feel, feel like a disco ball
Bo teraz czuję, czuję, czuję się jak kula dyskotekowa
From the 1970's all dusty and worn
Z lat 70-tych wszystko zakurzone i zniszczone
And it hurts, I reflect the light, but it hurts
I to boli, odbijam światło, ale to boli
I use to run, run, run until my knees gave way
Biegałem, biegałem, biegałem, aż kolana się ugięły
I use to wrestle with bears and kiss poisonous snakes
Mocuję się z niedźwiedziami i całuję jadowite węże
I didn't care, they scratch and they bite I didn't care
Nie obchodziło mnie to, drapią i gryzą, nie obchodziło mnie to
I didn't care
Nie obchodziło mnie to
Chorus:
Chór:
Headspace I need a route of my headspace
Headspace Potrzebuję trasy mojego headspace
Cause it's a war in here and I need somebody to say
Bo tu jest wojna i potrzebuję, żeby ktoś to powiedział
Take her out of my headspace
Zabierz ją z mojej przestrzeni nad głową
These 5.5 liters of blood
Te 5,5 litra krwi
Have some sour taste for your sweet taste buds
Zafunduj swoim słodkim kubkom smakowym odrobinę kwaśnego smaku
Outro:
Zakończenie:
You put a war zone inside me
Umieściłeś we mnie strefę wojny
Above and below the neck
Nad i pod szyją
Above and below the neck
Nad i pod szyją
Someone flick a light on
Niech ktoś zapali światło
The dark just makes it worse
Ciemność tylko pogarsza sytuację
I'm running out of options and I'm lost for words
Skończyły mi się opcje i brak mi słów
Little life wrecker, are you gonna let me know?
Mały niszczycielu życia, dasz mi znać?
Or keep showing me the compassion of a talk show host?
A może nadal okaż mi współczucie gospodarza talk-show?
I'm not acting my age here and I'm growing up too fast
Nie zachowuję się tu na swój wiek i za szybko dorastam
If these streets are paved with gold
Jeśli te ulice są wybrukowane złotem
I want my money back
Chcę odzyskać swoje pieniądze
Cause Liverpool feels like a clouded memory
Ponieważ Liverpool wydaje się być zamglonym wspomnieniem
Now the Californian air has wrapped their claws around me
Teraz kalifornijskie powietrze oplotło mnie swoimi szponami
Headspace, my headspace
Headspace, mój headspace
She wrapped her claws around me
Objęła mnie swoimi pazurami
Headspace, my headspace
Headspace, mój headspace