Headspace Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Headspace, I need a route of my headspace
Headspace, am nevoie de o rută a headspace-ului meu
Cause it's a war in here and I need you take
Pentru că este un război aici și am nevoie de tine
Take her out of my headspace
Scoate-o din capul meu
Verse 1:
Versetul 1:
Gonna drive, drive, drive this Cadillac
O să conduc, să conduc, să conduc acest Cadillac
Up the ocean road until it runs out of gas
În sus pe drumul oceanic până rămâne fără benzină
Cause I'm hurt
Pentru că sunt rănit
I laugh and I joke but I'm hurt
Râd și glumesc, dar sunt rănit
I'm gonna sing, sing, sing my new swan song
Voi cânta, voi cânta, voi cânta noul meu cântec de lebădă
So all the bright young sparks have got a tune they can hum
Deci, toate scânteile tinere strălucitoare au o melodie pe care o pot fredona
But it'll hurt
Dar o să doară
I'll dance if they ask but it'll hurt
Voi dansa dacă vor cere, dar o să doară
Chorus:
Refren:
Headspace I need a route of my headspace
Headspace Am nevoie de o rută a headspace-ului meu
There's it's a war in here and I need you take
Este un război aici și am nevoie de tine
Take her out of my headspace
Scoate-o din capul meu
These 5.5 liters of blood
Acești 5,5 litri de sânge
Have some sour taste for your sweet taste buds
Aveți un gust acru pentru papilele dumneavoastră gustative dulci
Verse 2:
Versetul 2:
Cause now I feel, feel, feel like a disco ball
Pentru că acum mă simt, simt, simt ca o minge disco
From the 1970's all dusty and worn
Din anii 1970, praf și uzat
And it hurts, I reflect the light, but it hurts
Și doare, reflect lumina, dar doare
I use to run, run, run until my knees gave way
Obișnuiesc să alerg, să alerg, să alerg până când genunchii mi-au cedat
I use to wrestle with bears and kiss poisonous snakes
Obișnuiesc să mă lupt cu urșii și să sărut șerpi veninoși
I didn't care, they scratch and they bite I didn't care
Nu mi-a păsat, ei se zgârie și mușcă Nu mi-a păsat
I didn't care
nu mi-a păsat
Chorus:
Refren:
Headspace I need a route of my headspace
Headspace Am nevoie de o rută a headspace-ului meu
Cause it's a war in here and I need somebody to say
Pentru că aici este un război și am nevoie să spună cineva
Take her out of my headspace
Scoate-o din capul meu
These 5.5 liters of blood
Acești 5,5 litri de sânge
Have some sour taste for your sweet taste buds
Aveți un gust acru pentru papilele dumneavoastră gustative dulci
Outro:
Outro:
You put a war zone inside me
Ai pus o zonă de război în mine
Above and below the neck
Deasupra și dedesubtul gâtului
Above and below the neck
Deasupra și dedesubtul gâtului
Someone flick a light on
Cineva aprinde o lumină
The dark just makes it worse
Întunericul face doar mai rău
I'm running out of options and I'm lost for words
Am rămas fără opțiuni și nu mai am cuvinte
Little life wrecker, are you gonna let me know?
Micuș de distrugere a vieții, o să mă anunți?
Or keep showing me the compassion of a talk show host?
Sau să-mi arăți în continuare compasiunea unui gazdă de talk-show?
I'm not acting my age here and I'm growing up too fast
Nu mă joc de vârsta mea aici și cresc prea repede
If these streets are paved with gold
Dacă aceste străzi sunt pavate cu aur
I want my money back
Îmi vreau banii înapoi
Cause Liverpool feels like a clouded memory
Pentru că Liverpool se simte ca o amintire tulbure
Now the Californian air has wrapped their claws around me
Acum aerul californian și-a înfășurat ghearele în jurul meu
Headspace, my headspace
Headspace, headspace-ul meu
She wrapped her claws around me
Și-a încolăcit ghearele în jurul meu
Headspace, my headspace
Headspace, headspace-ul meu