Came Out Swinging Songtekst Nederlandse Vertaling

You can play this in standard tuning, just the key will be a little higher.
Je kunt dit in de standaardstemming spelen, alleen de toonsoort zal iets hoger zijn.
Moved all my shit into my parent's basement
Ik heb al mijn spullen naar de kelder van mijn ouders verplaatst
And out of our old apartment
En uit ons oude appartement
I know things changed but I'm not sure when
Ik weet dat er dingen zijn veranderd, maar ik weet niet zeker wanneer
I guess you'd call this regression
Ik denk dat je dit regressie zou noemen
I left a real job and a girlfriend
Ik verliet een echte baan en een vriendin
I convinced myself that I'm brave enough for all of this
Ik heb mezelf ervan overtuigd dat ik dapper genoeg ben voor dit alles
Well, I spent this whole year in airports
Nou, ik heb het hele jaar op luchthavens doorgebracht
And the floor feels like home, ohhh
En de vloer voelt als thuis, ohhh
At least we're never alone
We zijn tenminste nooit alleen
I lost track of the time zones and I'd call but you know, ohhh
Ik ben de tijdzones uit het oog verloren en ik zou bellen, maar weet je, ohhh
I'm running on empty
Ik loop leeg
The late nights and the long drives start to get to me
De late nachten en de lange ritten beginnen me te irriteren
I'm just so tired
Ik ben gewoon zo moe
I spent this year as a ghost and I'm not sure what I'm looking for
Ik heb dit jaar als geest doorgebracht en ik weet niet zeker wat ik zoek
I'm a voice on a phone that you rarely answer anymore
Ik ben een stem op een telefoon die je zelden meer opneemt
I came in here alone
Ik kwam hier alleen binnen
Came in here alone
Kwam hier alleen binnen
But that doesn't scare me like it did seven months ago
Maar dat maakt me niet zo bang als zeven maanden geleden
I spent this year as a ghost and I'm not sure where home is anymore
Ik heb dit jaar als geest doorgebracht en ik weet niet meer waar thuis is
Been on a steady fast food diet
Ik volg een vast fastfooddieet
Like we're this generation's Morgan Spurlock
Alsof we de Morgan Spurlock van deze generatie zijn
But we don't admit defeat
Maar we geven geen nederlaag toe
My body feels rejected and I can't say that I blame it
Mijn lichaam voelt zich afgewezen en ik kan niet zeggen dat ik het de schuld geef
My heart keeps saying stay young
Mijn hart blijft zeggen: blijf jong
My lower back seems to disagree
Mijn onderrug lijkt het er niet mee eens te zijn
I unrolled a cheap cotton blanket on an old dirty couch, ohhh
Ik rolde een goedkope katoenen deken uit op een oude, vieze bank, ohhh
I felt the year start to wind down
Ik voelde dat het jaar begon af te lopen
I can't stand any dead space
Ik kan niet tegen dode ruimtes
Empty beds bum me out, ohhh
Van lege bedden word ik gek, ohhh
I spent this year as a ghost and I'm not sure what I'm looking for
Ik heb dit jaar als geest doorgebracht en ik weet niet zeker wat ik zoek
I'm a voice on a phone that you rarely answer anymore
Ik ben een stem op een telefoon die je zelden meer opneemt
I came in here alone
Ik kwam hier alleen binnen
Came in here alone
Kwam hier alleen binnen
But that doesn't scare me like it did seven months ago
Maar dat maakt me niet zo bang als zeven maanden geleden
I spent this year as a ghost and I'm not sure where home is anymore
Ik heb dit jaar als geest doorgebracht en ik weet niet meer waar thuis is
I came out swinging from a South Philly basement
Ik kwam swingend uit een kelder in South Philly
Caked in stale beer and sweat under half-lit fluorescents
Gekoekt in oud bier en zweet onder halfverlichte tl-verlichting
And I spent the winter writing songs about getting better
En ik bracht de winter door met het schrijven van liedjes over beter worden
And if I'm being honest, I'm getting there
En als ik eerlijk ben, kom ik er wel
(repeat 3 times, end with D)
(herhaal 3 keer, eindig met D)