Stained Glass Ceilings Letras Tradução em Português

Like a burning monk
Como um monge em chamas
You're my light flare out in the dark
Você é minha luz brilhando no escuro
You're my constant call to arms
Você é meu constante chamado às armas
Took the blindfold off
Tirou a venda
They'd left chalk outlines where the future was
Eles deixaram contornos de giz onde estava o futuro
It's a goddamn war of attrition
É uma maldita guerra de atrito
It's a death by a thousand cuts
É uma morte por mil cortes
And if these motherf**kers made it to heaven
E se esses filhos da puta chegassem ao céu
They burned the bridge when they got across
Eles queimaram a ponte quando atravessaram
horus 1
Hórus 1
They're gathering anchors
Eles estão reunindo âncoras
They're gathering rope
Eles estão juntando corda
You push into heaven all alone
Você entra no céu sozinho
They're grabbing your ankles
Eles estão agarrando seus tornozelos
They won't let you go
Eles não vão deixar você ir
The ebb and the distant flow
A vazante e o fluxo distante
They're cutting your wings off
Eles estão cortando suas asas
Built you ceilings out of stained glass
Construí tetos com vitrais
Well you cut like gravel in my skinned knee
Bem, você cortou como cascalho no meu joelho esfolado
The wound will close eventually
A ferida irá fechar eventualmente
You'll stay as a reminder of how f**ked this world can be
Você ficará como um lembrete de quão fodido esse mundo pode ser
Held your funeral on a Tuesday
Realizou seu funeral em uma terça-feira
Holy waters, November cold
Águas sagradas, frio de novembro
The kid who pulled the trigger
O garoto que puxou o gatilho
Knew tomorrow couldn't promise him hope
Sabia que amanhã não poderia prometer-lhe esperança
horus 2
Hórus 2
All these bastards are gathering rope
Todos esses bastardos estão juntando corda
You push into heaven all alone
Você entra no céu sozinho
They're grabbing your ankles
Eles estão agarrando seus tornozelos
They won't let you go
Eles não vão deixar você ir
The ebb and the distant flow
A vazante e o fluxo distante
They're cutting your wings off
Eles estão cortando suas asas
Built your ceilings out of stained glass
Construiu seus tetos com vitrais
They were cutting your wings off
Eles estavam cortando suas asas
I was staring at my idle hands
Eu estava olhando para minhas mãos ociosas
Maybe I could've done something
Talvez eu pudesse ter feito algo
Maybe I could've made a difference
Talvez eu pudesse ter feito a diferença
ridge 1
cume 1
Soupy
Como uma sopa
John Wayne with a God complex Tells me to buy a gun
John Wayne com complexo de Deus me diz para comprar uma arma
Like shooting a teenage kid is gonna solve any problems
Como se atirar em um adolescente fosse resolver qualquer problema
Like it's an arms race
Como se fosse uma corrida armamentista
Like death don't mean nothing
Como se a morte não significasse nada
To know the heavy price of living poor
Para saber o alto preço de viver pobre
Walled in by red lines, backed into a corner
Cercado por linhas vermelhas, encurralado em um canto
Not knowing growing up what it's like to belong here in America
Não saber crescer como é pertencer aqui na América
ridge 2
cume 2
Jason alon utler
Jason sozinho
If everyone's built the same then how come building's so f**king hard for you?
Se todos construíram da mesma forma, então por que construir é tão difícil para você?
It's something we're all born into
É algo em que todos nascemos
Nothing's left up to gray
Nada sobrou para o cinza
It's black or white and sometimes black and blue
É preto ou branco e às vezes preto e azul
It's something we're all born into, whoa-oh
É algo em que todos nascemos, whoa-oh
Now I know what's in a name
Agora eu sei o que há em um nome
Not just my father
Não apenas meu pai
Three-fifths a man makes half of me
Três quintos de um homem faz metade de mim
Why should I bother?
Por que eu deveria me preocupar?
Soupy
Como uma sopa
Merchants of misery stacking the deck
Comerciantes da miséria empilhando o baralho
f**k your John Waynes
foda-se seu John Waynes
f**k your God complex
foda-se seu complexo de Deus
Jason alon utler
Jason sozinho
I have everything in front of me
Eu tenho tudo na minha frente
But can't reach far enough
Mas não consigo chegar longe o suficiente
To touch those fever dreams
Para tocar esses sonhos febris
They call America
Eles chamam a América
I am the ghetto's chosen one
Eu sou o escolhido do gueto
The privileged bastard son
O filho bastardo privilegiado
They're gathering anchors
Eles estão reunindo âncoras
They're gathering rope
Eles estão juntando corda
You push into heaven all alone
Você entra no céu sozinho
They're gathering anchors
Eles estão reunindo âncoras
They're gathering rope
Eles estão juntando corda
You push into heaven all alone
Você entra no céu sozinho
No, all alone
Não, sozinho
nd