Stained Glass Ceilings Versuri Traducere în Română

Like a burning monk
Ca un călugăr arzând
You're my light flare out in the dark
Tu ești lumina mea care se stinge în întuneric
You're my constant call to arms
Ești chemarea mea constantă la arme
Took the blindfold off
Mi-a scos legarea
They'd left chalk outlines where the future was
Au lăsat contururi de cretă unde era viitorul
It's a goddamn war of attrition
Este un război de uzură
It's a death by a thousand cuts
Este o moarte cu o mie de tăieturi
And if these motherf**kers made it to heaven
Și dacă acești nenorociți au ajuns în rai
They burned the bridge when they got across
Au ars podul când au trecut
horus 1
horus 1
They're gathering anchors
Ei adună ancore
They're gathering rope
Ei adună frânghie
You push into heaven all alone
Impingi in rai singur
They're grabbing your ankles
Te prind de glezne
They won't let you go
Nu te vor lăsa să pleci
The ebb and the distant flow
Refluxul și curgerea îndepărtată
They're cutting your wings off
Îți taie aripile
Built you ceilings out of stained glass
Ți-ai construit tavanele din vitralii
Well you cut like gravel in my skinned knee
Ei bine, ai tăiat ca pietrișul în genunchiul meu
The wound will close eventually
Rana se va închide în cele din urmă
You'll stay as a reminder of how f**ked this world can be
Vei rămâne ca o reamintire a cât de dracută poate fi această lume
Held your funeral on a Tuesday
Ți-a ținut înmormântarea într-o zi de marți
Holy waters, November cold
Ape sfințite, noiembrie reci
The kid who pulled the trigger
Copilul care a apăsat pe trăgaci
Knew tomorrow couldn't promise him hope
Știa că mâine nu i-ar putea promite speranță
horus 2
horus 2
All these bastards are gathering rope
Toți nenorociții ăștia adună frânghie
You push into heaven all alone
Impingi in rai singur
They're grabbing your ankles
Te prind de glezne
They won't let you go
Nu te vor lăsa să pleci
The ebb and the distant flow
Refluxul și curgerea îndepărtată
They're cutting your wings off
Îți taie aripile
Built your ceilings out of stained glass
Construiți-vă tavanele din vitralii
They were cutting your wings off
Ți-au tăiat aripile
I was staring at my idle hands
Mă uitam la mâinile mele inactiv
Maybe I could've done something
Poate aș fi putut face ceva
Maybe I could've made a difference
Poate aș fi putut face diferența
ridge 1
creasta 1
Soupy
Ciorbă
John Wayne with a God complex Tells me to buy a gun
John Wayne cu un complex de Dumnezeu Îmi spune să cumpăr o armă
Like shooting a teenage kid is gonna solve any problems
Ca și cum a împușca un copil adolescent va rezolva orice problemă
Like it's an arms race
De parcă ar fi o cursă a înarmărilor
Like death don't mean nothing
Ca și cum moartea nu înseamnă nimic
To know the heavy price of living poor
Să știi prețul mare al săracilor
Walled in by red lines, backed into a corner
Împărțit de linii roșii, întors într-un colț
Not knowing growing up what it's like to belong here in America
Fără să știi când crești cum e să aparții aici, în America
ridge 2
creasta 2
Jason alon utler
Jason cu utler
If everyone's built the same then how come building's so f**king hard for you?
Dacă toată lumea a construit la fel, atunci cum de construirea este atât de greu pentru tine?
It's something we're all born into
Este ceva în care ne-am născut cu toții
Nothing's left up to gray
Nimic nu rămâne până la gri
It's black or white and sometimes black and blue
Este negru sau alb și uneori negru și albastru
It's something we're all born into, whoa-oh
Este ceva în care ne-am născut cu toții, whoa-oh
Now I know what's in a name
Acum știu ce este într-un nume
Not just my father
Nu doar tatăl meu
Three-fifths a man makes half of me
Trei cincimi dintr-un bărbat face jumătate din mine
Why should I bother?
De ce să mă deranjez?
Soupy
Ciorbă
Merchants of misery stacking the deck
Negustorii de mizerie stivuind puntea
f**k your John Waynes
La naiba cu John Waynes
f**k your God complex
La naiba cu complexul tău Dumnezeu
Jason alon utler
Jason cu utler
I have everything in front of me
Am totul în fața mea
But can't reach far enough
Dar nu pot ajunge suficient de departe
To touch those fever dreams
Să ating acele vise febrile
They call America
Ei numesc America
I am the ghetto's chosen one
Eu sunt alesul ghetouului
The privileged bastard son
Fiul ticălos privilegiat
They're gathering anchors
Ei adună ancore
They're gathering rope
Ei adună frânghie
You push into heaven all alone
Impingi in rai singur
They're gathering anchors
Ei adună ancore
They're gathering rope
Ei adună frânghie
You push into heaven all alone
Impingi in rai singur
No, all alone
Nu, singur
nd
nd