The Devil in My Bloodstream كلمات أغنية ترجمة عربية

First Tab 100% correct
التاب الأول صحيح 100%
We wiped out all the buffalo around the turn of the last century
لقد قضينا على كل الجاموس في مطلع القرن الماضي
And so it's factories and sawgrass, wheat fields and asphalt laid in front of me
وهكذا كانت المصانع ونشارة الخشب وحقول القمح والإسفلت موضوعة أمامي
The midwest feels like a hollow place that we filled with love and industry
يبدو الغرب الأوسط وكأنه مكان مجوف ملأناه بالحب والصناعة
And we're staring at the frozen ground in Goodwill suits
ونحن نحدق في الأرض المتجمدة ببدلات النوايا الحسنة
Silent as the pastor reads the eulogy
صامت بينما يقرأ القس التأبين
Well I, I wanted to see just a little bit of everything
حسنًا، أردت أن أرى القليل من كل شيء
Let me be
اسمحوا لي أن أكون
Two blackbirds on a highway sign are laughing at me at four in the morning
يضحك عليّ طائران شحروران على إشارة الطريق السريع في الرابعة صباحًا
They played the war drum out of time
لقد قرعوا طبول الحرب في غير وقتها
So I'm not sure where I've been marching
لذلك لست متأكدًا من المكان الذي كنت أسير فيه
I want to be strong, but it's not easy anymore
أريد أن أكون قوياً، لكن الأمر لم يعد سهلاً بعد الآن
I'm hoping I'm wrong
آمل أن أكون مخطئا
It's sixteen hours straight to home from the heart of north Missouri
تستغرق الرحلة ستة عشر ساعة متواصلة للوصول إلى المنزل من قلب شمال ولاية ميسوري
And so I search through my great-grandpa's memoirs
ولذا فإنني أبحث في مذكرات جدي الأكبر
For the devil in my bloodstream
للشيطان الذي يجري في مجرى دمي
Depression grabbed his throat and choked the life out of him slowly
أمسك الاكتئاب بحنجرته وخنق الحياة منه ببطء
I got the same blood coursing through my veins
لقد حصلت على نفس الدم الذي يجري في عروقي
It'll come for me eventually
سوف يأتي بالنسبة لي في نهاية المطاف
(Power Chords now) D
(حبال الطاقة الآن) د
I bet I'd be a f**king coward
أراهن أنني سأكون جبانًا
I bet I'd never have the guts for war
أراهن أنني لن أمتلك الشجاعة للحرب أبدًا
Cause I can't spend another month away from here
لأنني لا أستطيع قضاء شهر آخر بعيدًا عن هنا
These frantic rest stop phone calls don't get answered anymore
لم يعد يتم الرد على هذه المكالمات الهاتفية المتوقفة عن الراحة المحمومة
But I, I wanted to know if I could please come home
لكنني أردت أن أعرف إذا كان بإمكاني العودة إلى المنزل من فضلك
So let me know
لذلك اسمحوا لي أن أعرف
(Chorus)
(جوقة)
I know how it feels to be at war with a world that never loved me
أعرف كيف يكون الشعور في حالة حرب مع عالم لم يحبني أبدًا
I know how it feels to be at war with a world that never loved me
أعرف كيف يكون الشعور في حالة حرب مع عالم لم يحبني أبدًا